1 00:00:00,240 --> 00:00:04,960 En 1993, tras ser acusado de abuso infantil 2 00:00:03,040 --> 00:00:06,960 abuso y convertirse en objeto de 3 00:00:04,960 --> 00:00:09,280 una investigación criminal, Michael 4 00:00:06,960 --> 00:00:12,480 Jackson declaró públicamente su inocencia 5 00:00:09,280 --> 00:00:14,719 con un dolor que era imposible de ocultar. 6 00:00:12,480 --> 00:00:17,920 No me trates como a un criminal porque lo soy 7 00:00:14,719 --> 00:00:19,840 inocente. Me han obligado a presentar 8 00:00:17,920 --> 00:00:22,560 a una deshumanización 9 00:00:19,840 --> 00:00:24,720 y humillante examen por parte del Santa 10 00:00:22,560 --> 00:00:26,320 Departamento del Sheriff del Condado de Barbara y 11 00:00:24,720 --> 00:00:28,800 el Departamento de Policía de Los Ángeles 12 00:00:26,320 --> 00:00:31,199 a principios de esta semana. Sirvieron una búsqueda 13 00:00:28,800 --> 00:00:33,200 orden judicial contra mí que les permitió ver 14 00:00:31,199 --> 00:00:36,960 y fotografiar mi cuerpo incluyendo mi 15 00:00:33,200 --> 00:00:39,680 pene, mis nalgas, mi torso bajo, 16 00:00:36,960 --> 00:00:42,239 muslos, y cualquier otro error que 17 00:00:39,680 --> 00:00:44,960 quería. supuestamente estaban buscando 18 00:00:42,239 --> 00:00:47,680 cualquier decoloración, manchas o 19 00:00:44,960 --> 00:00:50,160 otra evidencia de un trastorno del color de la piel 20 00:00:47,680 --> 00:00:53,120 llamado vitíligo, que he tenido anteriormente 21 00:00:50,160 --> 00:00:55,840 hablado. La orden también dirigía 22 00:00:53,120 --> 00:00:58,559 cooperar en cualquier examen de mi 23 00:00:55,840 --> 00:01:00,480 cuerpo por su médico para determinar el 24 00:00:58,559 --> 00:01:02,559 condición de mi piel, incluso si 25 00:01:00,480 --> 00:01:05,040 tengo vitíligo o cualquier otra piel 26 00:01:02,559 --> 00:01:06,880 trastorno. La orden decía además 27 00:01:05,040 --> 00:01:09,600 que no tenía derecho a rechazar el 28 00:01:06,880 --> 00:01:11,520 examen o fotografías, y si 29 00:01:09,600 --> 00:01:13,680 no cooperaron con ellos, ellos 30 00:01:11,520 --> 00:01:17,200 introduciría esa negativa en cualquier 31 00:01:13,680 --> 00:01:19,600 juicio como indicación de mi culpabilidad. 32 00:01:17,200 --> 00:01:21,680 Fue la prueba más humillante de mi vida. 33 00:01:19,600 --> 00:01:23,520 vida. 34 00:01:21,680 --> 00:01:24,960 uno que ninguna persona debería tener que hacer 35 00:01:23,520 --> 00:01:26,560 sufrir. 36 00:01:24,960 --> 00:01:28,159 >> A lo largo de su carrera, Michael Jackson 37 00:01:26,560 --> 00:01:30,159 enfrentó críticas constantes y 38 00:01:28,159 --> 00:01:32,079 humillación, que llevó a una profunda 39 00:01:30,159 --> 00:01:34,000 inseguridades que le habían sido inculcadas 40 00:01:32,079 --> 00:01:36,720 él desde pequeño. Aunque en 41 00:01:34,000 --> 00:01:37,840 En realidad, nunca tuvo realmente una infancia. 42 00:01:36,720 --> 00:01:40,880 en absoluto. 43 00:01:37,840 --> 00:01:42,640 >> Y recuerdo que fui a la grabación. 44 00:01:40,880 --> 00:01:44,159 estudio, había un parque al otro lado del 45 00:01:42,640 --> 00:01:46,799 calle y veía a todos los niños 46 00:01:44,159 --> 00:01:49,119 jugando y estarían apoyando y haciendo 47 00:01:46,799 --> 00:01:51,119 ruido y yo lloraría. me pone triste 48 00:01:49,119 --> 00:01:53,040 que tendría que ir a trabajar 49 00:01:51,119 --> 00:01:56,000 en cambio. 50 00:01:53,040 --> 00:01:57,840 >> Cuando era niño, Michael no tenía tiempo para divertirse. 51 00:01:56,000 --> 00:01:59,439 Pasó la mayor parte de sus días en el estudio. 52 00:01:57,840 --> 00:02:01,200 bajo la estricta supervisión de su 53 00:01:59,439 --> 00:02:02,799 padre, Joseph Jackson, que era 54 00:02:01,200 --> 00:02:05,439 decidido a empujar a sus hijos hacia 55 00:02:02,799 --> 00:02:07,840 Éxito en la industria musical. José 56 00:02:05,439 --> 00:02:10,319 Los métodos eran extremadamente duros y 57 00:02:07,840 --> 00:02:13,440 dejó un impacto duradero, uno que Michael 58 00:02:10,319 --> 00:02:16,720 Nunca pude perdonar completamente. 59 00:02:13,440 --> 00:02:20,319 >> ¿Con qué frecuencia te golpearía? 60 00:02:16,720 --> 00:02:24,360 M demasiado. 61 00:02:20,319 --> 00:02:24,360 >> ¿Usaría sólo un cinturón? 62 00:02:26,640 --> 00:02:33,280 >> ¿Por qué me haces esto? 63 00:02:30,640 --> 00:02:36,560 >> Michael Jackson nació el 29 de agosto de 64 00:02:33,280 --> 00:02:38,239 1958 en una familia de clase trabajadora. Su 65 00:02:36,560 --> 00:02:40,239 madre, Catherine, era ama de casa y 66 00:02:38,239 --> 00:02:42,319 ocasionalmente trabajó como vendedora, 67 00:02:40,239 --> 00:02:45,200 mientras que su padre, Joseph, un ex 68 00:02:42,319 --> 00:02:46,800 boxeador, trabajó en una planta siderúrgica. Allá 69 00:02:45,200 --> 00:02:49,360 En la familia había 10 hijos y 70 00:02:46,800 --> 00:02:51,360 Michael fue el octavo. En algún momento, 71 00:02:49,360 --> 00:02:53,440 su padre notó el talento musical de 72 00:02:51,360 --> 00:02:55,840 sus hijos y decidió formar un grupo 73 00:02:53,440 --> 00:02:58,560 con ellos. José era conducido por un 74 00:02:55,840 --> 00:03:00,800 Intenso deseo de éxito. y en su 75 00:02:58,560 --> 00:03:03,040 hijos, vio una manera de cumplir su 76 00:03:00,800 --> 00:03:05,840 propios sueños no realizados de convertirse en 77 00:03:03,040 --> 00:03:07,840 gran músico. Al principio, sólo los mayores 78 00:03:05,840 --> 00:03:09,840 Los hermanos actúan, pero el joven Michael 79 00:03:07,840 --> 00:03:12,400 Jackson se unió a ellos alrededor de la edad de 80 00:03:09,840 --> 00:03:14,560 cinco. Inicialmente el grupo se llamó 81 00:03:12,400 --> 00:03:17,519 Jackson Brothers y más tarde se hizo conocido 82 00:03:14,560 --> 00:03:20,000 como los Jackson 5. Actuaron en 83 00:03:17,519 --> 00:03:23,120 clubes pequeños, lugares baratos y, a veces, 84 00:03:20,000 --> 00:03:25,440 Incluso clubes de striptease. Pronto el grupo comenzó 85 00:03:23,120 --> 00:03:28,560 espectáculos de talento vocal ganadores uno tras otro 86 00:03:25,440 --> 00:03:30,080 otro, en gran parte gracias a Michael. 87 00:03:28,560 --> 00:03:32,480 Curiosamente, en uno de estos 88 00:03:30,080 --> 00:03:34,400 competiciones, sus rivales en serio 89 00:03:32,480 --> 00:03:36,080 discutió que los Jackson deberían ser 90 00:03:34,400 --> 00:03:38,319 temidos porque supuestamente tenían un 91 00:03:36,080 --> 00:03:41,959 cantante enano a quien estaban pasando 92 00:03:38,319 --> 00:03:41,959 cuando era niño. 93 00:03:46,480 --> 00:03:50,519 y tráelo de vuelta. 94 00:03:50,959 --> 00:03:56,159 >> Su popularidad comenzó a ir rápidamente 95 00:03:53,280 --> 00:03:58,000 finales de los años 1960. Michael, que estaba cerca 96 00:03:56,159 --> 00:04:00,319 10 años en ese momento, firmemente 97 00:03:58,000 --> 00:04:04,120 se estableció como el vocalista principal 98 00:04:00,319 --> 00:04:04,120 y la estrella principal. 99 00:04:07,120 --> 00:04:11,200 Pero detrás de la cortina del éxito, hay 100 00:04:09,280 --> 00:04:13,599 Fue un alto precio el que el joven Michael tuvo que pagar. 101 00:04:11,200 --> 00:04:16,000 para pagar. Durante la primera mitad del 102 00:04:13,599 --> 00:04:18,799 día, asistió a la escuela, luego pasó 103 00:04:16,000 --> 00:04:20,880 horas ensayando, sin dejarle tiempo 104 00:04:18,799 --> 00:04:22,720 para cualquier otra cosa. 105 00:04:20,880 --> 00:04:24,880 >> Querido Michael de Long Beach, Diana 106 00:04:22,720 --> 00:04:25,759 Carol, que tienes 16 años, ¿a qué escuela vas? 107 00:04:24,880 --> 00:04:27,199 ¿Vas a una escuela? 108 00:04:25,759 --> 00:04:27,919 >> Sí, voy a una escuela privada en el 109 00:04:27,199 --> 00:04:29,600 valle. 110 00:04:27,919 --> 00:04:32,880 >> ¿Los niños te miran fijamente porque eres 111 00:04:29,600 --> 00:04:33,919 ¿Tan rico y famoso? 112 00:04:32,880 --> 00:04:36,080 ¿ellos 113 00:04:33,919 --> 00:04:38,639 >> ¿te miran fijamente? No por eso. 114 00:04:36,080 --> 00:04:40,400 >> Es una especie de escuela como la de los niños. 115 00:04:38,639 --> 00:04:42,479 ya en el negocio como 116 00:04:40,400 --> 00:04:44,479 >> hay otros cantantes, bailarines y 117 00:04:42,479 --> 00:04:45,520 trapecistas y malabaristas y volteadores y 118 00:04:44,479 --> 00:04:47,919 entonces 119 00:04:45,520 --> 00:04:50,160 >> y estos ensayos fueron a menudo brutales, 120 00:04:47,919 --> 00:04:53,440 haciendo que Michael odie más a su padre 121 00:04:50,160 --> 00:04:54,960 y cada vez más. Y si te pierdes un 122 00:04:53,440 --> 00:04:59,080 paso, 123 00:04:54,960 --> 00:04:59,080 espera ser eh 124 00:05:00,320 --> 00:05:06,000 >> solo déjame volver. Acabas de decir eso 125 00:05:03,600 --> 00:05:07,680 practicarías los pasos de baile y 126 00:05:06,000 --> 00:05:09,280 tu padre estaría sosteniendo un cinturón en 127 00:05:07,680 --> 00:05:12,320 su mano. ¿Es eso lo que acabas de decir? 128 00:05:09,280 --> 00:05:13,840 >> Sí. Y él te destrozaría si 129 00:05:12,320 --> 00:05:17,680 perdido. 130 00:05:13,840 --> 00:05:20,560 >> ¿Con qué frecuencia te golpearía? 131 00:05:17,680 --> 00:05:24,759 >> Demasiado. 132 00:05:20,560 --> 00:05:24,759 ¿Usaría sólo un cinturón? 133 00:05:26,960 --> 00:05:34,080 >> ¿Por qué me haces esto? 134 00:05:30,720 --> 00:05:37,840 No más que un cinturón. 135 00:05:34,080 --> 00:05:41,320 >> ¿Con qué más usaría para golpearte? 136 00:05:37,840 --> 00:05:41,320 >> Tribunales de Ernie, 137 00:05:41,440 --> 00:05:46,560 lo que sea que haya alrededor. 138 00:05:44,560 --> 00:05:49,759 Lanzarte contra la pared con fuerza mientras él 139 00:05:46,560 --> 00:05:51,199 podría. Cuando te estaba golpeando, ¿lo hiciste? 140 00:05:49,759 --> 00:05:53,039 ¿lo odias? 141 00:05:51,199 --> 00:05:55,520 >> Sí. 142 00:05:53,039 --> 00:05:57,520 Odio fuerte. 143 00:05:55,520 --> 00:05:59,840 Es por eso que hasta el día de hoy no pongo un 144 00:05:57,520 --> 00:06:03,199 el dedo sobre mis hijos. no los quiero 145 00:05:59,840 --> 00:06:06,319 alguna vez sentir eso por mí 146 00:06:03,199 --> 00:06:09,120 nunca. Y no nos dejó llamarlo. 147 00:06:06,319 --> 00:06:10,639 papi. Y quería llamarlo papá así 148 00:06:09,120 --> 00:06:12,560 malo. 149 00:06:10,639 --> 00:06:14,720 Él dijo: "No soy papá. Soy Joseph para 150 00:06:12,560 --> 00:06:16,160 tú." Ya sabes, 151 00:06:14,720 --> 00:06:18,400 >> Michael no quería ser como el suyo 152 00:06:16,160 --> 00:06:20,240 padre. Quería ser como James. 153 00:06:18,400 --> 00:06:21,919 Marrón. 154 00:06:20,240 --> 00:06:24,000 Habría muchos paralelos entre 155 00:06:21,919 --> 00:06:26,800 La vida y carrera de Jackson y la de 156 00:06:24,000 --> 00:06:28,720 el artista legendario. La música de Brown. 157 00:06:26,800 --> 00:06:31,600 rompió todas las reglas tradicionales de 158 00:06:28,720 --> 00:06:33,759 Música popular de los años cincuenta y sesenta. 159 00:06:31,600 --> 00:06:36,800 La melodía y la suavidad fueron reemplazadas por 160 00:06:33,759 --> 00:06:38,479 ritmo y ritmo. James Brown fue el 161 00:06:36,800 --> 00:06:42,160 segundo intérprete más famoso de su 162 00:06:38,479 --> 00:06:44,479 tiempo, sólo superado por Elvis Presley. Su 163 00:06:42,160 --> 00:06:46,160 presencia escénica, estilo de actuación y 164 00:06:44,479 --> 00:06:48,720 El enfoque musical se volvió importante. 165 00:06:46,160 --> 00:06:51,680 inspiraciones para Michael. 166 00:06:48,720 --> 00:06:54,240 >> No pude No pude negarme a dar 167 00:06:51,680 --> 00:06:56,160 este premio esta noche porque nadie lo ha 168 00:06:54,240 --> 00:06:59,160 Me influyó más que este hombre, ¿verdad? 169 00:06:56,160 --> 00:06:59,160 aquí. 170 00:07:02,880 --> 00:07:07,440 >> 1968 se convirtió en un año decisivo para la 171 00:07:05,199 --> 00:07:09,919 Jackson 5. Fueron descubiertos por 172 00:07:07,440 --> 00:07:11,919 Registros de Mottown. Y después de años de duro 173 00:07:09,919 --> 00:07:14,479 trabajo, los muchachos, que apenas habían 174 00:07:11,919 --> 00:07:17,120 experimentó la infancia, finalmente comenzó a 175 00:07:14,479 --> 00:07:18,960 ver en qué habían estado trabajando. 176 00:07:17,120 --> 00:07:21,360 Sin embargo, el contrato estaba lejos de 177 00:07:18,960 --> 00:07:23,199 Ideal. El sello tenía control total sobre 178 00:07:21,360 --> 00:07:25,039 el repertorio del grupo, y fueron 179 00:07:23,199 --> 00:07:27,280 Sólo se paga por la música que fue oficialmente 180 00:07:25,039 --> 00:07:29,440 liberado. Podrían pasar meses en el 181 00:07:27,280 --> 00:07:32,160 estudio sin publicar nada y 182 00:07:29,440 --> 00:07:34,240 no ganar nada a cambio. Pero este fue el 183 00:07:32,160 --> 00:07:36,479 realidad para los artistas jóvenes de la época. 184 00:07:34,240 --> 00:07:39,759 Entonces los Jackson no se quejaron. Para 185 00:07:36,479 --> 00:07:42,080 Para ellos, era una oportunidad de convertirse en estrellas. 186 00:07:39,759 --> 00:07:44,400 Después de largas luchas y desacuerdos, 187 00:07:42,080 --> 00:07:47,880 finalmente lanzaron su primer sencillo 188 00:07:44,400 --> 00:07:47,880 un año después. 189 00:07:53,039 --> 00:07:58,400 >> Luego lanzaron su primer álbum, 190 00:07:55,120 --> 00:08:00,319 Diana Ross presenta los Jackson 5. El 191 00:07:58,400 --> 00:08:02,160 la etiqueta creó una narrativa promocional 192 00:08:00,319 --> 00:08:04,319 afirmando que Diana Ross había descubierto 193 00:08:02,160 --> 00:08:07,199 ellos, por eso el álbum la llevó 194 00:08:04,319 --> 00:08:09,520 nombre. En los años siguientes, ellos 195 00:08:07,199 --> 00:08:11,840 lanzó varios álbumes más exitosos 196 00:08:09,520 --> 00:08:14,080 con algunas canciones trepando alto en el 197 00:08:11,840 --> 00:08:17,080 gráficos. 198 00:08:14,080 --> 00:08:17,080 esta noche. 199 00:08:22,400 --> 00:08:26,560 >> Estaré allí. 200 00:08:24,720 --> 00:08:29,520 >> Sin embargo, tan rápido como los Jackson 201 00:08:26,560 --> 00:08:32,399 Llegaron a la fama, empezaron a perderla. 202 00:08:29,520 --> 00:08:33,919 Casi al mismo tiempo, en 1971, Joseph 203 00:08:32,399 --> 00:08:35,760 Jackson se enteró de que su principal 204 00:08:33,919 --> 00:08:38,159 competidores, el grupo familiar, los 205 00:08:35,760 --> 00:08:39,919 Osman's había lanzado un sencillo en solitario de 206 00:08:38,159 --> 00:08:42,080 uno de sus miembros, que 207 00:08:39,919 --> 00:08:45,600 aumentó significativamente la popularidad de 208 00:08:42,080 --> 00:08:47,200 Donnie Osmán. José decidió que necesitaban 209 00:08:45,600 --> 00:08:51,279 hacer lo mismo con su propio liderazgo 210 00:08:47,200 --> 00:08:53,680 Cantante Miguel. En 1972, el sencillo Got 211 00:08:51,279 --> 00:08:55,519 Estar allí fue lanzado. que marcado 212 00:08:53,680 --> 00:08:59,720 el comienzo de la carrera en solitario de The 213 00:08:55,519 --> 00:08:59,720 El hombre en el centro de nuestra historia. 214 00:09:03,200 --> 00:09:07,920 Durante los siguientes años, varios solistas 215 00:09:05,200 --> 00:09:12,600 Siguieron los álbumes. una cancion en particular 216 00:09:07,920 --> 00:09:12,600 destacó y se convirtió en un gran éxito. 217 00:09:16,720 --> 00:09:21,360 >> A medida que los Jackson comenzaron a ganar más 218 00:09:18,880 --> 00:09:23,279 proyectos tanto grupales como solistas, Joseph 219 00:09:21,360 --> 00:09:25,440 decidió echar un vistazo más de cerca a dónde 220 00:09:23,279 --> 00:09:27,600 el dinero se iba. A pesar de su 221 00:09:25,440 --> 00:09:29,360 éxito, estaba claro que estaban ganando 222 00:09:27,600 --> 00:09:31,920 muy poco comparado con lo que eran 223 00:09:29,360 --> 00:09:34,000 generando para la etiqueta. Finalmente, 224 00:09:31,920 --> 00:09:36,640 Joseph negoció en silencio un acuerdo más 225 00:09:34,000 --> 00:09:38,399 acuerdo rentable con CBS Records. 226 00:09:36,640 --> 00:09:41,200 Mottown Records no estaba contento con 227 00:09:38,399 --> 00:09:44,080 esto, viéndolo como una traición. después 228 00:09:41,200 --> 00:09:46,240 En definitiva, habían hecho famosos a los Jackson. 229 00:09:44,080 --> 00:09:48,720 Pero independientemente, para la familia Jackson, 230 00:09:46,240 --> 00:09:50,800 Era una oportunidad mucho mejor. 231 00:09:48,720 --> 00:09:53,200 En ese momento, Michael Jackson era 232 00:09:50,800 --> 00:09:55,120 ya ampliamente conocido. Ya no podía 233 00:09:53,200 --> 00:09:58,080 caminar por la calle como un niño normal 234 00:09:55,120 --> 00:10:00,000 y simplemente disfrutar de la vida. Con tan solo 9 años 235 00:09:58,080 --> 00:10:02,720 viejo, ya actuaba en striptease 236 00:10:00,000 --> 00:10:04,720 clubes. Y a los 15 ya había sido 237 00:10:02,720 --> 00:10:07,360 introducido deliberadamente al sexo con un 238 00:10:04,720 --> 00:10:09,600 prostituta, una experiencia de Michael después 239 00:10:07,360 --> 00:10:11,839 descrito como traumático. 240 00:10:09,600 --> 00:10:13,760 Había dinero, pero CBS Records estaba 241 00:10:11,839 --> 00:10:16,320 insatisfecho con sus próximos dos álbumes, 242 00:10:13,760 --> 00:10:18,000 que tuvo un desempeño comercial inferior. el 243 00:10:16,320 --> 00:10:19,680 Jacksons pidió al sello que les diera 244 00:10:18,000 --> 00:10:22,959 control creativo total sobre su próximo 245 00:10:19,680 --> 00:10:25,920 registro. De mala gana, la etiqueta aceptó. 246 00:10:22,959 --> 00:10:29,200 y valió la pena. El álbum Destino, 247 00:10:25,920 --> 00:10:32,720 lanzado en 1978, se convirtió en un éxito. el 248 00:10:29,200 --> 00:10:34,640 El mayor éxito fue Échale la culpa al Boogie. 249 00:10:32,720 --> 00:10:37,360 su 250 00:10:34,640 --> 00:10:39,200 La culpa es del Boogie. 251 00:10:37,360 --> 00:10:41,360 >> Casi al mismo tiempo, Michael sufrió un 252 00:10:39,200 --> 00:10:43,519 Cae al escenario y se rompe la nariz. el 253 00:10:41,360 --> 00:10:45,839 requirió cirugía, pero la inicial 254 00:10:43,519 --> 00:10:48,480 El procedimiento no tuvo éxito, dejándolo 255 00:10:45,839 --> 00:10:50,800 con problemas respiratorios. Esto llevó a una 256 00:10:48,480 --> 00:10:52,640 Segunda rinoplastia. El cirujano fue 257 00:10:50,800 --> 00:10:54,800 Steven Heftlin, quien más tarde se convertiría en 258 00:10:52,640 --> 00:10:57,440 El cirujano plástico personal de Jackson y 259 00:10:54,800 --> 00:10:59,519 realizó varios procedimientos más. como 260 00:10:57,440 --> 00:11:01,760 ya sabes, esto se convirtió en uno de los más 261 00:10:59,519 --> 00:11:04,079 discutieron temas en los medios, aunque 262 00:11:01,760 --> 00:11:05,920 en realidad, el número de cirugías fue 263 00:11:04,079 --> 00:11:07,360 muchas veces exagerado. 264 00:11:05,920 --> 00:11:10,000 Uno de los más grandes de Michael Jackson. 265 00:11:07,360 --> 00:11:12,000 Las inseguridades era su nariz. sus hermanos 266 00:11:10,000 --> 00:11:14,079 se burló de él con el apodo de Big Nose, 267 00:11:12,000 --> 00:11:16,720 aunque lo había heredado de su 268 00:11:14,079 --> 00:11:18,560 padre. Irónicamente, Joseph Jackson 269 00:11:16,720 --> 00:11:21,200 él mismo negó que la nariz viniera de 270 00:11:18,560 --> 00:11:22,959 él, lo cual Michael entendió claramente 271 00:11:21,200 --> 00:11:25,040 era absurdo. 272 00:11:22,959 --> 00:11:26,480 >> ¿Es cierto que tu padre solía decir 273 00:11:25,040 --> 00:11:27,519 ¿Tenías la nariz gorda? 274 00:11:26,480 --> 00:11:29,040 >> Sí. 275 00:11:27,519 --> 00:11:29,760 >> ¿Qué dijo? ¿Qué hizo en realidad? 276 00:11:29,040 --> 00:11:32,079 decir? 277 00:11:29,760 --> 00:11:34,880 >> Dios, tu nariz es grande. no lo entendiste 278 00:11:32,079 --> 00:11:37,440 de mi parte. 279 00:11:34,880 --> 00:11:40,160 >> José también negó consistentemente 280 00:11:37,440 --> 00:11:41,920 abusar de él o maltratarlo. 281 00:11:40,160 --> 00:11:45,760 >> ¿Nunca lo lastimaste físicamente? 282 00:11:41,920 --> 00:11:47,680 >> Nunca. Nunca lo he hecho. Y y yo levanté 283 00:11:45,760 --> 00:11:50,560 él tal como criarías a tus hijos, 284 00:11:47,680 --> 00:11:52,079 ya sabes. ¿Pero dañar a Michael para qué? yo 285 00:11:50,560 --> 00:11:55,040 no tengo razon. Ese es mi hijo. me encantó 286 00:11:52,079 --> 00:11:57,279 él. Di, uh, entremos en esto. 287 00:11:55,040 --> 00:11:59,600 cosa que golpea. No existe tal cosa como 288 00:11:57,279 --> 00:12:01,839 golpear a un niño. Los azotaste y 289 00:11:59,600 --> 00:12:03,760 Los castigó por algo que hicieron y 290 00:12:01,839 --> 00:12:05,040 lo recordarán. Entonces ellos 291 00:12:03,760 --> 00:12:07,600 recordado de tal manera que no lo harían 292 00:12:05,040 --> 00:12:09,600 hazlo de nuevo. Así era yo. 293 00:12:07,600 --> 00:12:12,560 >> No me gustaría mirarme en el espejo. 294 00:12:09,600 --> 00:12:14,800 Y mi padre se burlaba de mí y yo simplemente odiaba 295 00:12:12,560 --> 00:12:15,040 él. Lloré todos los días por eso. eso 296 00:12:14,800 --> 00:12:16,560 me hizo 297 00:12:15,040 --> 00:12:18,160 >> Tu padre se burlaría de ti por tu 298 00:12:16,560 --> 00:12:18,959 >> Me diría que soy feo. 299 00:12:18,160 --> 00:12:21,440 >> Tu padre diría. 300 00:12:18,959 --> 00:12:23,200 >> Sí, lo haría. Lo siento, José. 301 00:12:21,440 --> 00:12:25,839 >> Sí. 302 00:12:23,200 --> 00:12:28,320 >> Sin embargo, a pesar de todo esto, un evento 303 00:12:25,839 --> 00:12:30,560 Cambiaría la vida de Michael Jackson. el 304 00:12:28,320 --> 00:12:32,480 Protagonizó la película The Whiz. el 305 00:12:30,560 --> 00:12:34,800 El papel principal lo desempeñó Diana Ross, 306 00:12:32,480 --> 00:12:37,120 mientras Michael hacía de espantapájaros. el 307 00:12:34,800 --> 00:12:39,600 La película fue un fracaso de taquilla, pero por 308 00:12:37,120 --> 00:12:42,079 Michael, eso no importaba porque 309 00:12:39,600 --> 00:12:44,720 Fue allí donde conoció a Quincy Jones, un 310 00:12:42,079 --> 00:12:47,360 músico, compositor y productor que 311 00:12:44,720 --> 00:12:49,760 pronto tendría un impacto masivo en su 312 00:12:47,360 --> 00:12:52,000 carrera. Quincy vio algo en el 313 00:12:49,760 --> 00:12:54,800 joven artista que fue más allá de una simple 314 00:12:52,000 --> 00:12:56,560 vocalista talentoso. Después de la película, 315 00:12:54,800 --> 00:12:58,959 Michael volvió a actuar con su 316 00:12:56,560 --> 00:13:01,600 hermanos, pero ya no sentía lo mismo 317 00:12:58,959 --> 00:13:04,160 conexión. Empezó a darse cuenta de que su 318 00:13:01,600 --> 00:13:06,160 hermanos, su padre e incluso la etiqueta. 319 00:13:04,160 --> 00:13:09,040 lo estaban reteniendo en lugar de 320 00:13:06,160 --> 00:13:11,120 ayudándolo. En secreto, se acercó a 321 00:13:09,040 --> 00:13:13,600 Quincy Jones y le pidió ayuda. 322 00:13:11,120 --> 00:13:15,519 producir un álbum en solitario. Aunque esto 323 00:13:13,600 --> 00:13:18,240 no significaba que dejara el grupo, 324 00:13:15,519 --> 00:13:20,480 sus hermanos reaccionaron con frialdad. Después de todo, 325 00:13:18,240 --> 00:13:23,440 la popularidad del grupo dependía en gran medida 326 00:13:20,480 --> 00:13:25,600 sobre Miguel. La industria también dudó 327 00:13:23,440 --> 00:13:27,920 la colaboración. Quincy Jones era 328 00:13:25,600 --> 00:13:30,079 respetado pero visto como más tradicional 329 00:13:27,920 --> 00:13:33,360 y pocos creían que pudiera producir un 330 00:13:30,079 --> 00:13:35,200 Álbum moderno de RandB. Muy pronto, sin embargo, 331 00:13:33,360 --> 00:13:38,399 él y Jackson ganarían 332 00:13:35,200 --> 00:13:39,760 Múltiples premios Grammy. Juntos, ellos 333 00:13:38,399 --> 00:13:42,160 creó el álbum revolucionario 334 00:13:39,760 --> 00:13:45,639 Offthe-Wall, que logró enormes 335 00:13:42,160 --> 00:13:45,639 éxito comercial. 336 00:13:48,160 --> 00:13:52,720 >> En la superficie, todo parecía 337 00:13:49,920 --> 00:13:55,040 perfecto. Un artista joven y enérgico 338 00:13:52,720 --> 00:13:57,519 dominando las listas. Pero detrás del 339 00:13:55,040 --> 00:13:59,839 escenas, Michael Jackson estaba profundamente 340 00:13:57,519 --> 00:14:02,000 Solitario, luchando con la agonía, 341 00:13:59,839 --> 00:14:04,560 inseguridades sobre su apariencia, y 342 00:14:02,000 --> 00:14:07,519 evitando constantemente a los periodistas, asustados 343 00:14:04,560 --> 00:14:09,279 de preguntas incómodas. Y el todavía 344 00:14:07,519 --> 00:14:11,440 quería liberarse del control de 345 00:14:09,279 --> 00:14:13,680 su padre, que seguía exigiendo 346 00:14:11,440 --> 00:14:16,880 obediencia total y se negó a aceptar 347 00:14:13,680 --> 00:14:19,360 cualquier resistencia. Una vez más, en secreto, 348 00:14:16,880 --> 00:14:21,680 Jackson se reunió con el abogado John Brana. Él 349 00:14:19,360 --> 00:14:23,760 Le dijo que sólo tenía dos goles. a 350 00:14:21,680 --> 00:14:26,720 conviértete en la estrella más grande del mundo del espectáculo 351 00:14:23,760 --> 00:14:30,639 y el más rico. El trabajo de Brana era 352 00:14:26,720 --> 00:14:32,399 haz que eso suceda. Y lo hizo. brana también 353 00:14:30,639 --> 00:14:34,160 consiguió un acuerdo que permitió a Michael irse 354 00:14:32,399 --> 00:14:36,560 el grupo familiar en cualquier momento sin 355 00:14:34,160 --> 00:14:38,160 sanciones y garantía legal de que 356 00:14:36,560 --> 00:14:41,199 nunca tendría que grabar con su 357 00:14:38,160 --> 00:14:42,800 hermanos otra vez si no quería. 358 00:14:41,199 --> 00:14:44,959 Lo que Michael realmente quería era algo 359 00:14:42,800 --> 00:14:47,519 Mucho más sencillo, pasear por un parque. 360 00:14:44,959 --> 00:14:49,920 como una persona normal. la falta de 361 00:14:47,519 --> 00:14:52,000 la libertad le pesaba tanto que 362 00:14:49,920 --> 00:14:55,040 A principios de los años 1980 desarrolló una 363 00:14:52,000 --> 00:14:57,760 extraña rutina. Él pegaría una falsificación. 364 00:14:55,040 --> 00:14:59,360 barba, usar un sombrero viejo, vestirse como un 365 00:14:57,760 --> 00:15:02,000 hombre sin hogar, y deambular por Los 366 00:14:59,360 --> 00:15:04,720 Ángeles pasó desapercibido. Pero no duró 367 00:15:02,000 --> 00:15:06,639 de largo. Un día entró en una tienda de antigüedades. 368 00:15:04,720 --> 00:15:09,680 tienda, y el dueño supuso que era un 369 00:15:06,639 --> 00:15:11,760 ladrón y llamó a la policía. jackson era 370 00:15:09,680 --> 00:15:13,680 aterrorizado. Intentó explicarle al 371 00:15:11,760 --> 00:15:15,440 oficiales que era Michael Jackson. 372 00:15:13,680 --> 00:15:18,079 No le creyeron y lo llevaron 373 00:15:15,440 --> 00:15:21,120 la estación. Después de eso, él nunca 374 00:15:18,079 --> 00:15:23,519 Intenté algo parecido de nuevo. 375 00:15:21,120 --> 00:15:25,600 En 1981, Michael una vez más se acercó 376 00:15:23,519 --> 00:15:28,560 a Quincy Jones para comenzar a trabajar en un nuevo 377 00:15:25,600 --> 00:15:30,720 álbum, uno que superaría todo 378 00:15:28,560 --> 00:15:32,880 lo había hecho antes. 379 00:15:30,720 --> 00:15:35,279 Esta decisión generó tensión en el seno 380 00:15:32,880 --> 00:15:37,199 familia. Sus hermanos continuaron soltando 381 00:15:35,279 --> 00:15:39,279 música como los Jackson, pero su 382 00:15:37,199 --> 00:15:41,279 El éxito comercial no estuvo ni cerca del 383 00:15:39,279 --> 00:15:44,079 nivel que Michael ya estaba alcanzando como 384 00:15:41,279 --> 00:15:45,920 artista solista. Quincy reunió un equipo de 385 00:15:44,079 --> 00:15:48,160 los mejores músicos y compositores del mundo 386 00:15:45,920 --> 00:15:50,480 Miguel. Pero a diferencia del rígido estudio 387 00:15:48,160 --> 00:15:52,720 sistema que había experimentado en Mottown, 388 00:15:50,480 --> 00:15:55,360 aquí se le dio mucho más creativo 389 00:15:52,720 --> 00:15:57,920 libertad. Quincy no veía a Jackson como 390 00:15:55,360 --> 00:16:00,880 sólo un intérprete. Lo trataba como a un 391 00:15:57,920 --> 00:16:03,360 colaborador y socio. miguel podría 392 00:16:00,880 --> 00:16:06,160 pasar horas debatiendo armonías, tempos, 393 00:16:03,360 --> 00:16:07,839 y entrega vocal. y su opinion 394 00:16:06,160 --> 00:16:10,639 importaba. 395 00:16:07,839 --> 00:16:12,639 Una nueva visión comenzó a tomar forma 396 00:16:10,639 --> 00:16:15,360 ampliar el sonido bailado de 397 00:16:12,639 --> 00:16:17,759 Off-the-Wall, añadiendo un toque más duro, 398 00:16:15,360 --> 00:16:20,399 elementos del rock y un sonido más amplio. 399 00:16:17,759 --> 00:16:22,639 palet. Algunas canciones que Michael creó 400 00:16:20,399 --> 00:16:25,279 cero, mientras que otros los seleccionó 401 00:16:22,639 --> 00:16:27,360 decenas de demos enviados por compositores. 402 00:16:25,279 --> 00:16:31,279 Se revisaron cientos de ideas y 403 00:16:27,360 --> 00:16:33,600 rechazado. Tenía un objetivo: crear un 404 00:16:31,279 --> 00:16:35,680 gran álbum. 405 00:16:33,600 --> 00:16:38,079 Michael Jackson quería que su música fuera 406 00:16:35,680 --> 00:16:40,639 universal, para resonar en los niños, 407 00:16:38,079 --> 00:16:44,959 Adolescentes y adultos sin importar la raza. 408 00:16:40,639 --> 00:16:47,600 o género. Esa visión se convirtió en Thriller. 409 00:16:44,959 --> 00:16:50,880 Y no fue simplemente otro avance. 410 00:16:47,600 --> 00:16:52,959 Fue una explosión cultural. 411 00:16:50,880 --> 00:16:57,320 Este álbum convirtió a Michael Jackson en el 412 00:16:52,959 --> 00:16:57,320 artista más grande del mundo. 413 00:17:00,079 --> 00:17:04,720 Luego vino el legendario video musical. 414 00:17:02,000 --> 00:17:07,439 novela de suspense. En él, Michael camina con su 415 00:17:04,720 --> 00:17:09,760 novia en casa sólo para transformarse en una 416 00:17:07,439 --> 00:17:12,720 zombie y baila junto a criaturas 417 00:17:09,760 --> 00:17:15,839 levantándose de la tumba. la produccion 418 00:17:12,720 --> 00:17:18,880 costó una cifra récord de 500.000 dólares. 419 00:17:15,839 --> 00:17:20,880 Y el impacto fue enorme. 420 00:17:18,880 --> 00:17:26,120 El vídeo esencialmente creó una nueva 421 00:17:20,880 --> 00:17:26,120 formato, el cortometraje de música cinematográfica. 422 00:17:29,440 --> 00:17:34,400 Michael rompió una barrera que había 423 00:17:31,360 --> 00:17:37,520 audiencia dividida durante mucho tiempo por raza. la idea 424 00:17:34,400 --> 00:17:40,480 de música negra versus música blanca comenzó 425 00:17:37,520 --> 00:17:43,360 para desvanecerse. Sólo había música que 426 00:17:40,480 --> 00:17:45,440 todos pudieran disfrutar. Y una de las claves 427 00:17:43,360 --> 00:17:49,120 canciones que ayudaron a romper esa división 428 00:17:45,440 --> 00:17:49,120 Era Billy Jean. 429 00:17:52,480 --> 00:17:56,000 Billy Jean se convirtió en el más importante 430 00:17:54,000 --> 00:17:57,520 canción de la carrera de Michael. el 431 00:17:56,000 --> 00:18:00,000 la inspiración vino de las cartas que él 432 00:17:57,520 --> 00:18:02,640 recibido en 1981 de una mujer que afirmaba 433 00:18:00,000 --> 00:18:04,880 él era el padre de uno de sus gemelos. 434 00:18:02,640 --> 00:18:07,520 Jackson recibió muchas cartas de este tipo y 435 00:18:04,880 --> 00:18:09,760 Ni siquiera la había conocido. Entonces él ignoró 436 00:18:07,520 --> 00:18:11,440 los reclamos. Pero ella siguió escribiendo, 437 00:18:09,760 --> 00:18:13,840 expresando su amor por él y 438 00:18:11,440 --> 00:18:15,679 preguntándose cómo podía ignorar los suyos 439 00:18:13,840 --> 00:18:17,600 carne y sangre. 440 00:18:15,679 --> 00:18:20,160 La situación lo perturbó tan profundamente. 441 00:18:17,600 --> 00:18:22,080 que empezó a tener pesadillas. 442 00:18:20,160 --> 00:18:24,320 Finalmente, Jackson recibió un paquete. 443 00:18:22,080 --> 00:18:26,559 que contiene una fotografía de la mujer, una 444 00:18:24,320 --> 00:18:29,280 pistola y una carta exigiendo que se llevara 445 00:18:26,559 --> 00:18:31,200 su propia vida en un momento determinado. ella 446 00:18:29,280 --> 00:18:33,200 afirmó que ella haría lo mismo después 447 00:18:31,200 --> 00:18:35,760 matando a su hijo para poder ser 448 00:18:33,200 --> 00:18:37,440 juntos en la otra vida. Posteriormente, el 449 00:18:35,760 --> 00:18:39,039 La familia Jackson se enteró de que la mujer 450 00:18:37,440 --> 00:18:40,720 había sido ingresado en un psiquiátrico 451 00:18:39,039 --> 00:18:42,880 hospital. 452 00:18:40,720 --> 00:18:45,440 La creación de la canción en sí es simplemente 453 00:18:42,880 --> 00:18:47,360 tan llamativo. Michael oía a menudo 454 00:18:45,440 --> 00:18:50,480 melodías en su cabeza y convertirse 455 00:18:47,360 --> 00:18:52,400 completamente absorbido en ellos. Una vez que él fue 456 00:18:50,480 --> 00:18:54,160 tan concentrado en una idea musical que 457 00:18:52,400 --> 00:18:56,320 No se dio cuenta de que su auto se había incendiado. 458 00:18:54,160 --> 00:18:58,960 hasta que un motociclista que pasaba alertó 459 00:18:56,320 --> 00:19:03,080 él. A veces también construía 460 00:18:58,960 --> 00:19:03,080 melodías usando beatboxing. 461 00:19:11,280 --> 00:19:14,880 Jackson tuvo desacuerdos con Quincy 462 00:19:12,960 --> 00:19:16,880 Jones sobre esta canción, aunque 463 00:19:14,880 --> 00:19:19,679 Michael estaba convencido de que sería un 464 00:19:16,880 --> 00:19:21,600 gran éxito. Según algunas fuentes, 465 00:19:19,679 --> 00:19:23,520 Jones lo consideró demasiado débil para el 466 00:19:21,600 --> 00:19:26,160 álbum, aunque luego lo negó 467 00:19:23,520 --> 00:19:27,520 él mismo. A Jones no le gustó la demostración. 468 00:19:26,160 --> 00:19:29,760 versión de la pista y no era 469 00:19:27,520 --> 00:19:31,919 Impresionado con la línea de base. el tambien 470 00:19:29,760 --> 00:19:34,720 quería cortar la introducción de 29 segundos que 471 00:19:31,919 --> 00:19:37,039 Jackson había creado. Sin embargo, miguel 472 00:19:34,720 --> 00:19:39,039 Insistió en que la introducción permaneciera. 473 00:19:37,039 --> 00:19:40,799 Según Jones, cedió cuando 474 00:19:39,039 --> 00:19:43,280 Michael dijo que la música lo hizo 475 00:19:40,799 --> 00:19:44,720 quiero bailar. Y cuando Michael Jackson 476 00:19:43,280 --> 00:19:47,200 te dice: "Esto es lo que me hace 477 00:19:44,720 --> 00:19:50,200 bailar." Bueno, ya no queda nada por 478 00:19:47,200 --> 00:19:50,200 decir. 479 00:19:53,520 --> 00:19:57,919 >> Su movimiento característico se convirtió en el paseo lunar, 480 00:19:56,160 --> 00:20:00,480 que originalmente había sido inventado 481 00:19:57,919 --> 00:20:03,200 en la década de 1930 y posteriormente interpretada por 482 00:20:00,480 --> 00:20:08,320 varios bailarines. Michael incluso pagó uno 483 00:20:03,200 --> 00:20:11,320 de ellos $1,000 para enseñarle el movimiento. 484 00:20:08,320 --> 00:20:11,320 >> Espera, 485 00:20:11,919 --> 00:20:16,840 es como si estuviera empujando. Y 486 00:20:17,360 --> 00:20:22,960 sus conciertos alcanzaron un nivel completamente nuevo. 487 00:20:20,559 --> 00:20:25,120 La multitud se volvería completamente loca cuando 488 00:20:22,960 --> 00:20:27,520 Michael apareció en el escenario. fue durante 489 00:20:25,120 --> 00:20:29,200 el especial del 25 aniversario de Mottown 490 00:20:27,520 --> 00:20:31,520 que la imagen de Michael Jackson nos 491 00:20:29,200 --> 00:20:34,320 saber que hoy nació. el brillante 492 00:20:31,520 --> 00:20:35,600 chaqueta, el guante brillante y el 493 00:20:34,320 --> 00:20:38,159 paseo lunar. 494 00:20:35,600 --> 00:20:40,240 >> Cuando hice Mottown 25 e hice el 495 00:20:38,159 --> 00:20:42,400 caminata lunar por primera vez, estaba 496 00:20:40,240 --> 00:20:43,280 detrás del escenario llorando después porque estaba 497 00:20:42,400 --> 00:20:46,559 infeliz. 498 00:20:43,280 --> 00:20:48,400 >> ¿Lloraste después de Mottown 25? Pero entonces como 499 00:20:46,559 --> 00:20:50,400 Estaba caminando hacia el auto, había esto. 500 00:20:48,400 --> 00:20:53,039 niño pequeño. Tenía como 12 años, era un poco 501 00:20:50,400 --> 00:20:55,440 Niño judío. Y él dijo: "Tú eres 502 00:20:53,039 --> 00:20:57,440 increíble. ¿Quién te enseñó a bailar? 503 00:20:55,440 --> 00:20:59,120 ¿Así?" Y por primera vez, yo 504 00:20:57,440 --> 00:21:00,960 Sentí que hice un buen trabajo porque sé 505 00:20:59,120 --> 00:21:03,520 Los niños no mienten. Y me sentí tan 506 00:21:00,960 --> 00:21:04,799 bien por eso. Ben, tu querías 507 00:21:03,520 --> 00:21:07,760 Me sentí tan bien. Probablemente quisieras 508 00:21:04,799 --> 00:21:10,559 decir: "Oye, oye". 509 00:21:07,760 --> 00:21:13,120 >> En 1984, Pepsi ofreció una enorme 510 00:21:10,559 --> 00:21:14,799 contrato. Michael y sus hermanos fueron 511 00:21:13,120 --> 00:21:16,799 se supone que aparece en un comercial y 512 00:21:14,799 --> 00:21:18,400 recibir una enorme cantidad de dinero. A pesar de 513 00:21:16,799 --> 00:21:21,120 el propio cantante no era muy 514 00:21:18,400 --> 00:21:22,960 entusiasmado con la oferta, no 515 00:21:21,120 --> 00:21:25,120 como Pepsi y ya tuvo suficiente 516 00:21:22,960 --> 00:21:26,799 dinero. Pero sus directivos, incluido su 517 00:21:25,120 --> 00:21:28,559 padre y representantes de la 518 00:21:26,799 --> 00:21:30,799 etiqueta, insistió en que traería 519 00:21:28,559 --> 00:21:34,400 millones y fortalecer aún más su 520 00:21:30,799 --> 00:21:36,000 imagen. Al final, Michael cedió al 521 00:21:34,400 --> 00:21:38,400 presión y firmó el trato, incluso 522 00:21:36,000 --> 00:21:41,280 aunque sentía que no debería hacerlo. fue 523 00:21:38,400 --> 00:21:43,280 como si su intuición le advirtiera que no 524 00:21:41,280 --> 00:21:44,720 para hacerlo. 525 00:21:43,280 --> 00:21:46,720 Durante el rodaje del comercial, un 526 00:21:44,720 --> 00:21:49,200 el efecto pirocnico no funciona correctamente y 527 00:21:46,720 --> 00:21:50,880 El cabello de Michael se incendió. el era 528 00:21:49,200 --> 00:21:53,360 llevado de urgencia al hospital con segundo y 529 00:21:50,880 --> 00:21:55,280 Quemaduras de tercer grado en el cuero cabelludo. el 530 00:21:53,360 --> 00:21:58,240 El incidente apareció instantáneamente en los titulares 531 00:21:55,280 --> 00:22:00,320 el mundo. Pepsi se disculpó. 532 00:21:58,240 --> 00:22:02,159 prometió cubrir todos los gastos médicos, 533 00:22:00,320 --> 00:22:04,400 y le ofreció a Jackson sustanciales 534 00:22:02,159 --> 00:22:07,200 compensación. Al principio, hubo 535 00:22:04,400 --> 00:22:08,799 rumores de que demandaría a Pepsi, pero el 536 00:22:07,200 --> 00:22:11,120 la situación finalmente se resolvió 537 00:22:08,799 --> 00:22:13,840 pacíficamente. Michael anunció públicamente 538 00:22:11,120 --> 00:22:16,320 que donó la totalidad de los 1,5 millones de dólares 539 00:22:13,840 --> 00:22:18,080 liquidación a Centros de Quemados. 540 00:22:16,320 --> 00:22:20,000 Al mismo tiempo, los medios afirmaron que 541 00:22:18,080 --> 00:22:22,880 Michael quería volverse blanco para 542 00:22:20,000 --> 00:22:25,440 para lograr un mayor éxito, que era 543 00:22:22,880 --> 00:22:28,000 someterse a tratamientos de piel, decoloración 544 00:22:25,440 --> 00:22:31,039 su piel, etcétera. y 545 00:22:28,000 --> 00:22:32,960 >> Tengo un trastorno de la piel que destruye la 546 00:22:31,039 --> 00:22:36,159 La pigmentación de la piel es algo. 547 00:22:32,960 --> 00:22:37,760 que no puedo ayudar. ¿Bueno? pero cuando 548 00:22:36,159 --> 00:22:40,320 La gente inventa historias que yo no quiero. 549 00:22:37,760 --> 00:22:43,039 ser quien soy, me duele. 550 00:22:40,320 --> 00:22:45,440 >> En realidad, Jackson tenía una genética rara. 551 00:22:43,039 --> 00:22:47,200 condición llamada vitíligo. como el 552 00:22:45,440 --> 00:22:49,440 la enfermedad progresa, la piel pierde 553 00:22:47,200 --> 00:22:52,640 melanina, lo que provoca que aparezcan manchas blancas. 554 00:22:49,440 --> 00:22:55,200 aparecer. Con el tiempo, estos parches crecen, 555 00:22:52,640 --> 00:22:58,640 se fusionan y eventualmente la piel se vuelve 556 00:22:55,200 --> 00:23:00,960 Extremadamente pálido, casi translúcido. 557 00:22:58,640 --> 00:23:03,120 El vitíligo puede empeorar debido al estrés y 558 00:23:00,960 --> 00:23:04,799 ciertos medicamentos, por lo que el 559 00:23:03,120 --> 00:23:07,679 La condición se hizo más notoria después 560 00:23:04,799 --> 00:23:09,440 el incidente de la quemadura. Desafortunadamente, 561 00:23:07,679 --> 00:23:11,360 Michael luchó por mirarse a sí mismo en 562 00:23:09,440 --> 00:23:15,039 el espejo. 563 00:23:11,360 --> 00:23:17,600 Y entonces cuando te miras en el espejo ahora 564 00:23:15,039 --> 00:23:19,600 y la imagen que te mira, hazlo 565 00:23:17,600 --> 00:23:21,120 Hay días en los que dices: "Wow, yo 566 00:23:19,600 --> 00:23:22,080 algo así o me gusta mi cabello 567 00:23:21,120 --> 00:23:23,679 hoy." 568 00:23:22,080 --> 00:23:27,039 >> Creo que estoy muy lindo hoy. 569 00:23:23,679 --> 00:23:29,039 >> No, lo soy. No, estoy muy lindo hoy. 570 00:23:27,039 --> 00:23:30,880 >> Mmm, 571 00:23:29,039 --> 00:23:32,400 >> no. Intento no mirarme en el espejo. yo 572 00:23:30,880 --> 00:23:34,159 Realmente lo hago porque nunca estoy contento con 573 00:23:32,400 --> 00:23:36,400 lo que veo. Entonces, entro con mi trabajo y 574 00:23:34,159 --> 00:23:38,480 hazlo. Sus hermanos no quisieron 575 00:23:36,400 --> 00:23:40,880 Dejó a Michael solo y presionó por 576 00:23:38,480 --> 00:23:43,200 actuaciones conjuntas a pesar de que ya no era 577 00:23:40,880 --> 00:23:44,720 ya no estoy interesado en ellos, especialmente 578 00:23:43,200 --> 00:23:46,880 porque significaba una estrecha implicación con 579 00:23:44,720 --> 00:23:50,640 su padre nuevamente quien estaría organizando 580 00:23:46,880 --> 00:23:52,320 los espectáculos. Al final, Michael estuvo de acuerdo. 581 00:23:50,640 --> 00:23:54,400 Y resultó ser un error. 582 00:23:52,320 --> 00:23:58,240 porque a su padre se le ocurrió un plan 583 00:23:54,400 --> 00:24:00,640 que aún hoy, 40 años después, suena 584 00:23:58,240 --> 00:24:03,120 increíble. 585 00:24:00,640 --> 00:24:05,760 Joseph propuso cambiar la venta de entradas para 586 00:24:03,120 --> 00:24:07,919 la gira de la victoria en una lotería. Meses 587 00:24:05,760 --> 00:24:10,640 con antelación, cualquiera que quisiera una entrada 588 00:24:07,919 --> 00:24:12,720 Tuve que enviar un cheque por correo. un boleto 589 00:24:10,640 --> 00:24:14,880 cuesta $30, y cuantos más boletos 590 00:24:12,720 --> 00:24:18,640 comprado, mayores serán sus posibilidades con un 591 00:24:14,880 --> 00:24:21,919 límite de cuatro. Entonces podrías pagar $120 592 00:24:18,640 --> 00:24:25,279 y simplemente espere los resultados. Sólo 593 00:24:21,919 --> 00:24:28,720 alrededor del 25% ganaría mientras que el resto 594 00:24:25,279 --> 00:24:31,279 quedarse viendo desde casa. En el mejor de los casos, 595 00:24:28,720 --> 00:24:32,960 José planeó poner todo el dinero en 596 00:24:31,279 --> 00:24:35,360 el banco y ganar una cantidad sustancial 597 00:24:32,960 --> 00:24:37,440 de interés del mismo. Michael estaba en contra 598 00:24:35,360 --> 00:24:39,760 este plan, pero no pudo hacer frente a 599 00:24:37,440 --> 00:24:42,159 la familia por su cuenta. cuando el esquema 600 00:24:39,760 --> 00:24:44,960 se hizo pública, todas las acusaciones fueron 601 00:24:42,159 --> 00:24:48,320 dirigido a Michael Jackson, no a su 602 00:24:44,960 --> 00:24:50,400 padre o sus hermanos. En respuesta, él 603 00:24:48,320 --> 00:24:52,480 afirmó que se había opuesto a este modelo 604 00:24:50,400 --> 00:24:54,480 desde el principio. ese comienzo 605 00:24:52,480 --> 00:24:56,400 A partir del tercer concierto, 606 00:24:54,480 --> 00:24:57,919 cambiar el sistema y que él personalmente 607 00:24:56,400 --> 00:25:00,720 donaría todas sus ganancias a 608 00:24:57,919 --> 00:25:02,799 caridad. En ese momento prometió 609 00:25:00,720 --> 00:25:05,840 él mismo con el que nunca actuaría 610 00:25:02,799 --> 00:25:08,880 sus hermanos nuevamente. Unos años más tarde, 611 00:25:05,840 --> 00:25:10,880 la situación se repetiría. en 612 00:25:08,880 --> 00:25:13,279 Al mismo tiempo, hubo numerosas 613 00:25:10,880 --> 00:25:14,720 batallas. Diferentes personas presentaron demandas 614 00:25:13,279 --> 00:25:17,279 alegando que Jackson les debía 615 00:25:14,720 --> 00:25:19,520 porcentajes de contratos anteriores o 616 00:25:17,279 --> 00:25:22,720 que habían sido productores de ciertos 617 00:25:19,520 --> 00:25:25,440 conciertos. Fue un constante y caótico 618 00:25:22,720 --> 00:25:27,440 flujo de dinero por todas partes. miguel 619 00:25:25,440 --> 00:25:29,600 cada vez más se dio cuenta de que necesitaba un 620 00:25:27,440 --> 00:25:31,279 abogado y gerente fuerte, alguien que 621 00:25:29,600 --> 00:25:34,400 podría filtrar acusaciones y 622 00:25:31,279 --> 00:25:36,720 demandas. Fue entonces cuando Frank Deo se unió. 623 00:25:34,400 --> 00:25:38,320 su equipo, un directivo experimentado que 624 00:25:36,720 --> 00:25:40,720 tomaría el control de los asuntos de Jackson 625 00:25:38,320 --> 00:25:42,240 durante varios años. Juntos, ellos 626 00:25:40,720 --> 00:25:45,279 desarrolló una estrategia de relaciones públicas para 627 00:25:42,240 --> 00:25:47,600 tabloides. Un día, Michael escuchó acerca de un 628 00:25:45,279 --> 00:25:50,000 cámara hiperbárica, supuestamente muy 629 00:25:47,600 --> 00:25:51,679 beneficioso para la salud. Él brevemente 630 00:25:50,000 --> 00:25:54,000 lo mencionó en una entrevista. el 631 00:25:51,679 --> 00:25:55,520 Los tabloides inmediatamente lo recogieron y 632 00:25:54,000 --> 00:25:57,760 informó que Jackson ya había comprado 633 00:25:55,520 --> 00:26:00,320 uno por 200.000 dólares. 634 00:25:57,760 --> 00:26:02,320 Jackson y Deo decidieron usarlo y 635 00:26:00,320 --> 00:26:04,080 creó una historia completa de que él era 636 00:26:02,320 --> 00:26:06,960 planeando dormir en la cámara y 637 00:26:04,080 --> 00:26:08,880 vivió hasta los 150 años. él estaba incluso 638 00:26:06,960 --> 00:26:11,279 fotografiado en su interior y a través 639 00:26:08,880 --> 00:26:14,640 varios canales indirectos, la historia fue 640 00:26:11,279 --> 00:26:17,840 alimentado a la prensa. El efecto fue 641 00:26:14,640 --> 00:26:19,760 enorme. A finales de los años 1980, exactamente 642 00:26:17,840 --> 00:26:21,919 cuando los rumores más locos sobre Jackson 643 00:26:19,760 --> 00:26:24,080 comenzó a extenderse. Innumerables plásticos 644 00:26:21,919 --> 00:26:26,080 cirugías, blanqueamiento de la piel e incluso 645 00:26:24,080 --> 00:26:28,640 historias de que quería comprar el 646 00:26:26,080 --> 00:26:30,799 esqueleto del hombre elefante. Al principio, 647 00:26:28,640 --> 00:26:32,960 disfrutó estos rumores, pero pronto 648 00:26:30,799 --> 00:26:35,039 se cansó de ellos porque Jackson había 649 00:26:32,960 --> 00:26:37,039 convertirse en un blanco fácil para los tabloides. 650 00:26:35,039 --> 00:26:39,600 La gente podría inventar absolutamente cualquier cosa. 651 00:26:37,039 --> 00:26:42,320 sobre él, publícalo y alguien 652 00:26:39,600 --> 00:26:44,240 Créelo simplemente porque era Michael. 653 00:26:42,320 --> 00:26:46,799 Jackson. 654 00:26:44,240 --> 00:26:50,000 Cuando Bad fue lanzado, Michael 655 00:26:46,799 --> 00:26:52,240 Había cambiado ligeramente su imagen. el comenzo 656 00:26:50,000 --> 00:26:54,960 vistiendo trajes negros, cinturones con 657 00:26:52,240 --> 00:26:57,760 hebillas y detalles metálicos, creando un 658 00:26:54,960 --> 00:26:59,840 Estilo más agresivo y vanguardista. esto 659 00:26:57,760 --> 00:27:03,400 también se convirtió en el último álbum en el que trabajó 660 00:26:59,840 --> 00:27:03,400 con Quincy Jones. 661 00:27:03,600 --> 00:27:06,600 hombre. 662 00:27:11,360 --> 00:27:16,799 >> En 1991 se estrenó Dangerous. por eso 663 00:27:14,720 --> 00:27:19,600 tiempo, su dominio en la música había comenzado 664 00:27:16,799 --> 00:27:21,760 descender a medida que la roca se elevaba en el 665 00:27:19,600 --> 00:27:24,640 industria y nuevos ídolos juveniles fueron 666 00:27:21,760 --> 00:27:26,320 emergente. No importa adelantar a Dangerous 667 00:27:24,640 --> 00:27:28,559 en las listas, que por supuesto era 668 00:27:26,320 --> 00:27:32,240 desagradable para Michael a pesar de que el 669 00:27:28,559 --> 00:27:34,480 El álbum todavía produjo grandes éxitos. 670 00:27:32,240 --> 00:27:36,559 No importa si eres negro o 671 00:27:34,480 --> 00:27:41,600 blanco. 672 00:27:36,559 --> 00:27:43,440 Recuerdo la vez que me enamoré. en 673 00:27:41,600 --> 00:27:46,799 En ese momento, Michael Jackson no era 674 00:27:43,440 --> 00:27:49,039 centrado en la música en absoluto. Principios de la década de 1990 675 00:27:46,799 --> 00:27:51,520 fueron extremadamente difíciles para él. en 676 00:27:49,039 --> 00:27:53,200 En junio de 1990 fue hospitalizado debido a 677 00:27:51,520 --> 00:27:54,960 dolor severo en el pecho durante uno de sus 678 00:27:53,200 --> 00:27:57,679 intensos ensayos de danza, que fueron 679 00:27:54,960 --> 00:27:59,520 parte de su rutina semanal. cuando el estaba 680 00:27:57,679 --> 00:28:02,240 llevado al hospital, estaba sosteniendo 681 00:27:59,520 --> 00:28:05,039 su pecho y parecía pálido, débil y 682 00:28:02,240 --> 00:28:06,799 gravemente enfermo. Se realizaron numerosas pruebas 683 00:28:05,039 --> 00:28:09,760 inmediatamente realizado, pero todo 684 00:28:06,799 --> 00:28:11,679 volvió a la normalidad. Sin embargo, experimentado 685 00:28:09,760 --> 00:28:14,080 Los médicos entendieron que no era un 686 00:28:11,679 --> 00:28:15,600 condición física. fue un pánico 687 00:28:14,080 --> 00:28:17,440 ataque. 688 00:28:15,600 --> 00:28:19,279 Después de salir del hospital, Jackson una vez 689 00:28:17,440 --> 00:28:22,159 De nuevo decidió reestructurarse por completo. 690 00:28:19,279 --> 00:28:23,679 sus asuntos, despidiendo a su principal gerente. el 691 00:28:22,159 --> 00:28:26,159 hizo lo mismo con su abogado, John 692 00:28:23,679 --> 00:28:29,200 Brana, que había pasado años asegurando 693 00:28:26,159 --> 00:28:30,880 acuerdos altamente rentables para Jackson 694 00:28:29,200 --> 00:28:32,159 comenzó a producir películas sobre sí mismo 695 00:28:30,880 --> 00:28:34,080 donde sus amigos y conocidos 696 00:28:32,159 --> 00:28:36,399 hablaría extensamente sobre lo que es 697 00:28:34,080 --> 00:28:38,240 persona increíble que era. el tambien 698 00:28:36,399 --> 00:28:41,279 criticó a otros músicos, alegando 699 00:28:38,240 --> 00:28:42,960 No podían cantar, incluida Madonna. 700 00:28:41,279 --> 00:28:44,640 El único momento brillante durante ese 701 00:28:42,960 --> 00:28:46,960 periodo fue su actuación en el Super 702 00:28:44,640 --> 00:28:49,760 Bowl, que se convirtió en uno de los más 703 00:28:46,960 --> 00:28:52,000 icónico en la historia. es especialmente 704 00:28:49,760 --> 00:28:54,080 recordado por su poderoso final donde 705 00:28:52,000 --> 00:28:58,520 estaba rodeado de niños y 706 00:28:54,080 --> 00:28:58,520 realizó Sanar el mundo. 707 00:29:02,799 --> 00:29:06,000 >> En una de sus entrevistas, Michael dijo 708 00:29:04,640 --> 00:29:08,480 había algo más importante que 709 00:29:06,000 --> 00:29:11,520 él que la música, ayudando a los enfermos y 710 00:29:08,480 --> 00:29:13,039 niños desfavorecidos. Cada 3 semanas, 711 00:29:11,520 --> 00:29:14,799 grupos de niños con graves 712 00:29:13,039 --> 00:29:17,840 enfermedades o de entornos difíciles 713 00:29:14,799 --> 00:29:19,760 Vendría al Rancho Neverland. porque yo 714 00:29:17,840 --> 00:29:20,559 no lo tenía delgado. yo compenso por 715 00:29:19,760 --> 00:29:22,720 eso realmente. 716 00:29:20,559 --> 00:29:26,080 >> Quiero decir, la gente se pregunta por qué siempre lo he hecho. 717 00:29:22,720 --> 00:29:28,559 niños alrededor porque encuentro el 718 00:29:26,080 --> 00:29:31,520 cosa que nunca tuve a través de ellos, tú 719 00:29:28,559 --> 00:29:33,600 Ya sabes, Disneyland, parques de diversiones, eh, 720 00:29:31,520 --> 00:29:36,159 juegos de arcade. 721 00:29:33,600 --> 00:29:38,799 >> En la década de 1980, Michael conoció a un niño de 12 años. 722 00:29:36,159 --> 00:29:40,320 El actor Emanuel Lewis. En casa de michael 723 00:29:38,799 --> 00:29:42,399 mansión, jugarían juegos, 724 00:29:40,320 --> 00:29:44,080 haciéndose pasar por animales o vaqueros, 725 00:29:42,399 --> 00:29:46,960 revolcándose en la hierba como pequeños 726 00:29:44,080 --> 00:29:48,640 niños. La historia alcanzó su punto máximo cuando 727 00:29:46,960 --> 00:29:50,960 Michael y Emanuel se registraron en un 728 00:29:48,640 --> 00:29:54,080 hotel de lujo registrado como padre y 729 00:29:50,960 --> 00:29:56,480 hijo. ¿Qué pasó exactamente allí? 730 00:29:54,080 --> 00:29:59,120 desconocido, pero poco después de eso, 731 00:29:56,480 --> 00:30:01,120 Dejamos de vernos. En particular, 732 00:29:59,120 --> 00:30:03,039 Emanuel nunca hizo ninguna acusación. 733 00:30:01,120 --> 00:30:05,520 contra Michael Jackson y lo defendió 734 00:30:03,039 --> 00:30:07,760 durante todos los escándalos futuros, incluso después 735 00:30:05,520 --> 00:30:11,120 la muerte del artista. 736 00:30:07,760 --> 00:30:13,279 En 1993 estalló un gran escándalo. 737 00:30:11,120 --> 00:30:14,799 Dentista y guionista Evan Chandler 738 00:30:13,279 --> 00:30:16,880 presentó un informe policial afirmando que 739 00:30:14,799 --> 00:30:19,520 Michael Jackson molestó a su hija de 13 años 740 00:30:16,880 --> 00:30:21,760 hijo, Jordan Chandler. En ese momento, 741 00:30:19,520 --> 00:30:24,480 Chandler estaba en la cima de su carrera. 742 00:30:21,760 --> 00:30:27,440 y había escrito un guión para una película de 1993 743 00:30:24,480 --> 00:30:29,039 Proyecto Robin Hood. Al mismo tiempo, un 744 00:30:27,440 --> 00:30:31,360 un ex empleado de Jackson le dijo a un 745 00:30:29,039 --> 00:30:32,880 historia sensacionalista a los periódicos que afirman 746 00:30:31,360 --> 00:30:35,360 que Jackson había metido la mano en el 747 00:30:32,880 --> 00:30:38,240 ropa interior de McCauley Kulkin, estrella de 748 00:30:35,360 --> 00:30:40,159 Solo en casa. El propio Kulkin había visitado 749 00:30:38,240 --> 00:30:41,919 Neverland varias veces y siempre 750 00:30:40,159 --> 00:30:43,600 Negó que Jackson lo hubiera tocado alguna vez. 751 00:30:41,919 --> 00:30:45,679 inapropiadamente. 752 00:30:43,600 --> 00:30:47,120 Jackson era dueño de su propia propiedad, Neverland. 753 00:30:45,679 --> 00:30:49,600 Rancho, donde pasó tiempo con 754 00:30:47,120 --> 00:30:52,080 niños. Contaba con un parque de diversiones, 755 00:30:49,600 --> 00:30:54,480 un zoológico y una sala de cine inspirada en 756 00:30:52,080 --> 00:30:56,159 Peter Pan, un personaje profundamente Michael 757 00:30:54,480 --> 00:31:00,240 amado. 758 00:30:56,159 --> 00:31:03,840 >> Infancia, nunca crecer, magia, 759 00:31:00,240 --> 00:31:08,080 volando, todo. creo que 760 00:31:03,840 --> 00:31:10,960 niños y asombro y magia qué 761 00:31:08,080 --> 00:31:13,360 se trata de y para mi solo tengo 762 00:31:10,960 --> 00:31:15,360 Nunca jamás dejé de amar eso o 763 00:31:13,360 --> 00:31:16,880 pensando que es muy especial. 764 00:31:15,360 --> 00:31:17,840 >> ¿Te identificas con él? 765 00:31:16,880 --> 00:31:19,120 >> Totalmente. 766 00:31:17,840 --> 00:31:21,840 >> No quieres crecer. 767 00:31:19,120 --> 00:31:23,279 >> No, soy Peter Pan. 768 00:31:21,840 --> 00:31:26,559 >> ¿No eres tu Michael Jackson? 769 00:31:23,279 --> 00:31:28,880 >> Soy Peter Pan de memoria. 770 00:31:26,559 --> 00:31:32,640 Pronto los tabloides comenzaron a publicar titulares. 771 00:31:28,880 --> 00:31:34,399 como Peter Pan, hizo acusaciones similares. 772 00:31:32,640 --> 00:31:36,640 Se llevó a cabo una búsqueda policial en el 773 00:31:34,399 --> 00:31:38,720 rancho. Detectives entrevistados alrededor de 30 774 00:31:36,640 --> 00:31:41,360 niños, ninguno de los cuales dijo nada de 775 00:31:38,720 --> 00:31:43,519 había ocurrido una naturaleza sexual. 776 00:31:41,360 --> 00:31:45,600 Mientras tanto, otros continuaron propagándose 777 00:31:43,519 --> 00:31:48,000 rumores y dañan la reputación de Jackson 778 00:31:45,600 --> 00:31:49,840 por dinero. Un ex guardia de seguridad 779 00:31:48,000 --> 00:31:52,640 afirmó que Jackson le había pedido que 780 00:31:49,840 --> 00:31:54,399 deshacerse de una fotografía de un niño desnudo. 781 00:31:52,640 --> 00:31:57,279 Sin embargo, le contó esta historia a 782 00:31:54,399 --> 00:31:59,519 periódicos, no a la policía, y le pagaron 783 00:31:57,279 --> 00:32:01,919 $150.000. 784 00:31:59,519 --> 00:32:03,440 Una ex ama de llaves, Francia Blanca, 785 00:32:01,919 --> 00:32:05,840 afirmó que tuvo que renunciar 786 00:32:03,440 --> 00:32:08,080 disgusto por supuestamente ver a Jackson en 787 00:32:05,840 --> 00:32:10,799 la ducha con un niño. ella recibió 788 00:32:08,080 --> 00:32:12,960 $20,000 por esta declaración. Sin embargo, 789 00:32:10,799 --> 00:32:14,960 Otra criada testificó más tarde que Blanca 790 00:32:12,960 --> 00:32:17,440 no había renunciado, pero en realidad había estado 791 00:32:14,960 --> 00:32:20,159 despedido por mal desempeño 2 años 792 00:32:17,440 --> 00:32:22,720 antes del presunto incidente. cuando 793 00:32:20,159 --> 00:32:24,320 Michael recibió un Grammy en 1993, 794 00:32:22,720 --> 00:32:27,760 pronunció un discurso muy emotivo 795 00:32:24,320 --> 00:32:29,600 abordar las acusaciones. Un movimiento audaz. 796 00:32:27,760 --> 00:32:32,240 >> No era consciente de que el mundo pensaba que yo 797 00:32:29,600 --> 00:32:34,000 Era tan extraño y extraño. 798 00:32:32,240 --> 00:32:36,159 >> Al año siguiente, los detalles del 799 00:32:34,000 --> 00:32:39,440 comenzaron a surgir acusaciones, dando 800 00:32:36,159 --> 00:32:41,360 Los abogados de Jackson argumentos importantes. 801 00:32:39,440 --> 00:32:43,760 Primero, es importante señalar que 802 00:32:41,360 --> 00:32:45,919 Los padres de Jordan Chandler estaban divorciados. 803 00:32:43,760 --> 00:32:48,080 Evan vivía separado y no era feliz. 804 00:32:45,919 --> 00:32:51,440 que su hijo pasaba mucho más tiempo 805 00:32:48,080 --> 00:32:53,440 con Jackson que con él. la ruptura 806 00:32:51,440 --> 00:32:55,840 El momento llegó cuando Evan una vez vio a su hijo. 807 00:32:53,440 --> 00:32:58,960 y Jackson acostado en la misma cama completamente 808 00:32:55,840 --> 00:33:00,960 vestido. Después de eso, tomó medidas. 809 00:32:58,960 --> 00:33:03,440 Primero, cortó todo contacto entre 810 00:33:00,960 --> 00:33:04,799 su hijo y Jackson. En segundo lugar, el 811 00:33:03,440 --> 00:33:06,720 intentó exigir financiación 812 00:33:04,799 --> 00:33:09,200 compensación de la celebridad incluso 813 00:33:06,720 --> 00:33:10,960 antes de acudir a la policía. 814 00:33:09,200 --> 00:33:12,960 Chandler llamó a David Schwarz, el nuevo 815 00:33:10,960 --> 00:33:14,880 marido de su ex esposa y de Jordan 816 00:33:12,960 --> 00:33:17,760 padrastro, y dijo que iba a 817 00:33:14,880 --> 00:33:19,760 destruir a Michael Jackson. negro 818 00:33:17,760 --> 00:33:22,320 grabó la llamada en la que Chandler 819 00:33:19,760 --> 00:33:24,480 afirmó que ganaría en grande, lo conseguiría todo 820 00:33:22,320 --> 00:33:27,200 quería, y se refirió a Jackson como un 821 00:33:24,480 --> 00:33:28,799 hijo de un Sin embargo, la persona que 822 00:33:27,200 --> 00:33:30,720 más tarde referido de esa manera fue 823 00:33:28,799 --> 00:33:33,679 En realidad, el investigador privado Anthony. 824 00:33:30,720 --> 00:33:35,679 Pelícano. Pelicano se reunió con Jordan el 825 00:33:33,679 --> 00:33:38,240 al día siguiente y le pregunté directamente sobre 826 00:33:35,679 --> 00:33:40,640 abuso. El niño inicialmente dijo que 827 00:33:38,240 --> 00:33:42,960 no había pasado nada. Chandler no lo hizo 828 00:33:40,640 --> 00:33:45,200 detenerse. Se puso en contacto con un psiquiatra y 829 00:33:42,960 --> 00:33:46,720 describió una situación hipotética. 830 00:33:45,200 --> 00:33:48,399 Sin siquiera hablar con el niño, el 831 00:33:46,720 --> 00:33:50,240 El médico escribió una carta de dos páginas indicando 832 00:33:48,399 --> 00:33:53,600 que había motivos para sospechar 833 00:33:50,240 --> 00:33:55,200 abuso. Al día siguiente, Chandler finalmente 834 00:33:53,600 --> 00:33:56,799 obtuvo una declaración de su hijo 835 00:33:55,200 --> 00:33:59,440 afirmando que Jackson lo había tocado 836 00:33:56,799 --> 00:34:01,760 inapropiadamente. Sin embargo, esta declaración 837 00:33:59,440 --> 00:34:03,840 llegó poco después de un procedimiento dental 838 00:34:01,760 --> 00:34:06,799 mientras el niño estaba bajo la influencia de 839 00:34:03,840 --> 00:34:08,480 medicación, lo que significa que no estaba completamente 840 00:34:06,799 --> 00:34:10,560 consciente. 841 00:34:08,480 --> 00:34:13,440 Después de eso, Chandler se acercó a los abogados. 842 00:34:10,560 --> 00:34:17,040 y exigió 20 millones. Negociaciones 843 00:34:13,440 --> 00:34:19,280 Fracasó y luego acudió a la policía. 844 00:34:17,040 --> 00:34:21,040 A finales de agosto de 1993, un grupo de 845 00:34:19,280 --> 00:34:22,960 Los detectives llegaron a Neverland y 846 00:34:21,040 --> 00:34:25,679 llevó a cabo una búsqueda mientras Jackson estaba en 847 00:34:22,960 --> 00:34:27,520 gira. No se encontró ninguna evidencia. niños 848 00:34:25,679 --> 00:34:30,000 quien se quedó en el rancho afirmó que 849 00:34:27,520 --> 00:34:31,760 No había ocurrido nada inapropiado. 850 00:34:30,000 --> 00:34:33,760 Más tarde, Jordan dio una detallada 851 00:34:31,760 --> 00:34:35,760 Descripción de los genitales de Michael. 852 00:34:33,760 --> 00:34:38,320 Luego, Jackson fue sometido a un 853 00:34:35,760 --> 00:34:40,320 procedimiento humillante. Fue obligado a 854 00:34:38,320 --> 00:34:43,679 desnudarse frente a los fiscales, 855 00:34:40,320 --> 00:34:46,320 abogados y médicos. En definitiva, el 856 00:34:43,679 --> 00:34:49,119 La descripción no coincide. 857 00:34:46,320 --> 00:34:51,520 >> Fue una pesadilla, un horror 858 00:34:49,119 --> 00:34:54,159 pesadilla. Pero si esto es lo que tengo que hacer 859 00:34:51,520 --> 00:34:56,320 aguantar para demostrar mi inocencia, mi 860 00:34:54,159 --> 00:34:59,680 completa inocencia, 861 00:34:56,320 --> 00:35:01,359 que así sea. A lo largo de mi vida he 862 00:34:59,680 --> 00:35:03,680 Sólo intenté ayudar a miles de personas. 863 00:35:01,359 --> 00:35:06,800 miles de niños a vivir felices 864 00:35:03,680 --> 00:35:09,359 vidas. Se me llenan los ojos de lágrimas cuando 865 00:35:06,800 --> 00:35:12,000 ver a cualquier niño que sufre. 866 00:35:09,359 --> 00:35:15,680 No soy culpable de estas acusaciones. 867 00:35:12,000 --> 00:35:18,240 Pero si de algo soy culpable es de 868 00:35:15,680 --> 00:35:20,480 dando todo lo que tengo todo lo que tengo 869 00:35:18,240 --> 00:35:23,119 para ayudar a los niños de todo el mundo 870 00:35:20,480 --> 00:35:26,079 mundo. Es de amar a los hijos de todos. 871 00:35:23,119 --> 00:35:28,240 edades y razas. Es de ganar pura 872 00:35:26,079 --> 00:35:31,359 alegría de ver a los niños con sus 873 00:35:28,240 --> 00:35:33,359 Caras inocentes y sonrientes. es de 874 00:35:31,359 --> 00:35:35,839 disfrutando a través de ellos la infancia que 875 00:35:33,359 --> 00:35:38,000 Me extrañé a mí mismo. 876 00:35:35,839 --> 00:35:41,359 >> Todo esto terminó en un acuerdo con 877 00:35:38,000 --> 00:35:44,079 Michael paga 15 millones de dólares. Sin embargo, como 878 00:35:41,359 --> 00:35:46,160 un miembro del jurado dijo más tarde que no había escuchado 879 00:35:44,079 --> 00:35:49,359 única prueba fundamentada 880 00:35:46,160 --> 00:35:50,960 demostrando la culpabilidad de Jackson. Aún así, una gran 881 00:35:49,359 --> 00:35:52,720 parte del público creía que era 882 00:35:50,960 --> 00:35:54,880 culpable y confió en lo que estaba escrito en 883 00:35:52,720 --> 00:35:56,640 los tabloides. Y, sin embargo, hubo muchos 884 00:35:54,880 --> 00:35:59,520 Otras historias que los medios podrían tener. 885 00:35:56,640 --> 00:36:01,599 escrito sobre. Por ejemplo, en 1994 en una 886 00:35:59,520 --> 00:36:03,680 hospital de Budapest, Michael Jackson 887 00:36:01,599 --> 00:36:05,760 conoció a un joven llamado Bella Farcus que 888 00:36:03,680 --> 00:36:08,480 había nacido con un defecto hepático grave 889 00:36:05,760 --> 00:36:11,200 y abandonado por sus padres. el 890 00:36:08,480 --> 00:36:14,079 Necesitaba urgentemente un trasplante y Jackson 891 00:36:11,200 --> 00:36:16,560 pagó no sólo por la cirugía sino también 892 00:36:14,079 --> 00:36:18,560 durante los próximos 10 años de su tratamiento. 893 00:36:16,560 --> 00:36:22,079 El niño finalmente se recuperó, fue 894 00:36:18,560 --> 00:36:24,640 Adopté y crecí sano y feliz. 895 00:36:22,079 --> 00:36:26,880 O la historia de Daniel Paresi, un niño que 896 00:36:24,640 --> 00:36:29,200 se infectó con VIH debido a un problema médico 897 00:36:26,880 --> 00:36:31,920 Error durante una transfusión de sangre. en 898 00:36:29,200 --> 00:36:34,000 1997, antes de una actuación en Milán, 899 00:36:31,920 --> 00:36:36,240 Jackson invitó al niño y a su madre. 900 00:36:34,000 --> 00:36:38,480 a su camerino y pasó tiempo 901 00:36:36,240 --> 00:36:40,000 hablando con ellos. Pero lo más conmovedor 902 00:36:38,480 --> 00:36:42,640 momento sucedió durante el concierto 903 00:36:40,000 --> 00:36:44,320 cuando durante una de sus canciones, 904 00:36:42,640 --> 00:36:46,560 Jackson sostuvo al niño en sus brazos en 905 00:36:44,320 --> 00:36:48,240 frente a decenas de miles de personas. 906 00:36:46,560 --> 00:36:50,480 Más tarde, la madre del niño le escribió un 907 00:36:48,240 --> 00:36:53,200 carta. Nunca olvidaré lo que hiciste 908 00:36:50,480 --> 00:36:55,040 para mi hijo. Después de su reunión, doctores 909 00:36:53,200 --> 00:36:56,880 habló de un milagro, y durante varios 910 00:36:55,040 --> 00:37:00,000 meses, se sentía como si nunca hubiera estado 911 00:36:56,880 --> 00:37:02,320 enfermo. Mi hijo ya no está con nosotros, pero 912 00:37:00,000 --> 00:37:04,720 Sé que él siempre está cuidándote. 913 00:37:02,320 --> 00:37:07,839 desde arriba. Él nunca olvidó lo que hiciste. 914 00:37:04,720 --> 00:37:10,400 para el. Dios lo bendiga. 915 00:37:07,839 --> 00:37:12,160 Y hubo docenas de historias de este tipo. 916 00:37:10,400 --> 00:37:14,480 A lo largo de su vida, Michael Jackson 917 00:37:12,160 --> 00:37:15,839 donó aproximadamente 300 millones de dólares a 918 00:37:14,480 --> 00:37:20,480 caridad. 919 00:37:15,839 --> 00:37:23,760 >> Me encanta hacer cosas para niños y yo 920 00:37:20,480 --> 00:37:25,599 trata de imitar a Jesús y no lo soy 921 00:37:23,760 --> 00:37:27,040 diciendo yo soy Jesús. no estoy diciendo 922 00:37:25,599 --> 00:37:28,960 >> Sí, lo tenemos claro, 923 00:37:27,040 --> 00:37:30,160 >> ¿verdad? tratando de imitar a Jesús en el 924 00:37:28,960 --> 00:37:32,560 hecho de que dijo 925 00:37:30,160 --> 00:37:34,800 >> ser como niños, amar a los niños, 926 00:37:32,560 --> 00:37:36,960 ser tan puro como lo son los niños 927 00:37:34,800 --> 00:37:39,359 >> y hacerse tan inocentes y 928 00:37:36,960 --> 00:37:42,320 ver el mundo a través de ojos de asombro 929 00:37:39,359 --> 00:37:44,400 y toda la cualidad mágica de todo ello. 930 00:37:42,320 --> 00:37:46,400 Y eso me encanta. Y tenemos la ch como 931 00:37:44,400 --> 00:37:48,400 tendremos como cien cabezas de bola 932 00:37:46,400 --> 00:37:49,839 niños aquí que todos tienen cáncer 933 00:37:48,400 --> 00:37:52,079 >> y están corriendo y están 934 00:37:49,839 --> 00:37:53,920 divirtiéndose y eso simplemente me hace 935 00:37:52,079 --> 00:37:56,000 llorar lágrimas de felicidad que pude hacer 936 00:37:53,920 --> 00:37:57,760 eso para ellos. La mayoría de estos actos de 937 00:37:56,000 --> 00:37:59,599 bondad que Jackson mantuvo oculta del 938 00:37:57,760 --> 00:38:02,400 público, sin querer llamar la atención 939 00:37:59,599 --> 00:38:05,680 él mismo. Porque verdadero, sincero. 940 00:38:02,400 --> 00:38:07,839 la compasión no requiere reconocimiento. 941 00:38:05,680 --> 00:38:10,000 Este amable, desinteresado y compasivo 942 00:38:07,839 --> 00:38:12,400 hombre que ayudó a miles de niños 943 00:38:10,000 --> 00:38:15,280 en todo el mundo durante décadas, en última instancia 944 00:38:12,400 --> 00:38:17,680 Recibió la etiqueta de un archivo. 945 00:38:15,280 --> 00:38:20,400 >> Quiero dejar las cosas claras 946 00:38:17,680 --> 00:38:22,720 Si la gente escucha una mentira por mucho tiempo, la gente 947 00:38:20,400 --> 00:38:25,359 créelo. La gente me ha mentido. 948 00:38:22,720 --> 00:38:27,839 Soy un americano negro y estoy orgulloso de ello. 949 00:38:25,359 --> 00:38:29,680 y me siento honrado de ello. La piel blanqueada 950 00:38:27,839 --> 00:38:32,400 rumor, que es un rumor, no levanto 951 00:38:29,680 --> 00:38:34,400 mi piel. Una vez dijeron que quería un 952 00:38:32,400 --> 00:38:36,240 niño blanco para jugar conmigo cuando era niño, lo cual 953 00:38:34,400 --> 00:38:38,720 Era un rumor. 954 00:38:36,240 --> 00:38:40,640 Uh, rumor de inauguración, diciendo que no lo hice. 955 00:38:38,720 --> 00:38:45,640 quiero hacer lo del presidente Clinton 956 00:38:40,640 --> 00:38:45,640 inauguración. No soy gay. 957 00:38:45,760 --> 00:38:52,400 Él dice: "No juzgues a una persona a menos que 958 00:38:48,720 --> 00:38:54,960 les has hablado uno a uno, 959 00:38:52,400 --> 00:38:59,040 lo cual es verdad." 960 00:38:54,960 --> 00:39:00,720 Uh porque lo que escuchas es mentira. Oh 961 00:38:59,040 --> 00:39:01,200 falso. No puedo entender esta parte 962 00:39:00,720 --> 00:39:03,520 allá. 963 00:39:01,200 --> 00:39:03,920 >> Es ilegible en porciones. Eso es 964 00:39:03,520 --> 00:39:05,680 verdadero. 965 00:39:03,920 --> 00:39:08,560 >> Y Jesús dijo amar a los niños y 966 00:39:05,680 --> 00:39:12,160 ser como niños. Sé joven y sé 967 00:39:08,560 --> 00:39:14,240 inocente y sea puro y honorable. el 968 00:39:12,160 --> 00:39:15,599 estaba hablando con sus apóstoles y ellos 969 00:39:14,240 --> 00:39:17,920 Estaban peleando por quién es el mejor. 970 00:39:15,599 --> 00:39:19,839 entre ellos. Y él dijo: "Quien 971 00:39:17,920 --> 00:39:21,839 Humillate como si este niño fuera el 972 00:39:19,839 --> 00:39:24,000 más grande entre mí." y el siempre 973 00:39:21,839 --> 00:39:25,680 Se rodeó como de niños. 974 00:39:24,000 --> 00:39:29,040 Y así es como me criaron para creer 975 00:39:25,680 --> 00:39:30,560 y ser así e imitar eso. 976 00:39:29,040 --> 00:39:32,320 >> Durante el escándalo, se casó con Lisa. 977 00:39:30,560 --> 00:39:34,320 Marie Presley, hija de Elvis 978 00:39:32,320 --> 00:39:36,880 Presley, pero se divorciaron al año y un 979 00:39:34,320 --> 00:39:38,640 la mitad después. Durante su matrimonio, ellos 980 00:39:36,880 --> 00:39:41,680 A menudo se les hacían preguntas inapropiadas. 981 00:39:38,640 --> 00:39:43,920 Eso claramente irritó a Jackson. queremos 982 00:39:41,680 --> 00:39:46,000 para saber si has hecho lo que has hecho. 983 00:39:43,920 --> 00:39:48,320 >> Michael, sé que esto es una relación íntima. 984 00:39:46,000 --> 00:39:51,359 pregunta, pero ¿estás teniendo sexo? 985 00:39:48,320 --> 00:39:52,960 ¿junto con Lisa Marie? 986 00:39:51,359 --> 00:39:54,720 >> ¿Ustedes realmente se aman o 987 00:39:52,960 --> 00:39:55,599 sólo estás haciendo esto para satisfacer el 988 00:39:54,720 --> 00:39:58,240 medios? 989 00:39:55,599 --> 00:39:58,800 >> ¿Son íntimos? 990 00:39:58,240 --> 00:40:00,079 >> De nuevo, 991 00:39:58,800 --> 00:40:02,640 >> No lo puedo creer. 992 00:40:00,079 --> 00:40:05,680 >> Se trata del escepticismo. 993 00:40:02,640 --> 00:40:07,920 >> Sí. Sí. Sí. 994 00:40:05,680 --> 00:40:10,000 >> Posteriormente se volvió a casar. esta vez para 995 00:40:07,920 --> 00:40:12,320 la enfermera Debbie Row que lo había cuidado 996 00:40:10,000 --> 00:40:14,320 durante su tratamiento para el vitíligo. el 997 00:40:12,320 --> 00:40:17,200 La pareja tuvo dos hijos pero se divorció en 998 00:40:14,320 --> 00:40:20,000 2000. Posteriormente tuvo un tercer hijo a través de 999 00:40:17,200 --> 00:40:21,920 una madre sustituta. A pesar de perder 1000 00:40:20,000 --> 00:40:24,000 acuerdos de patrocinio, sus álbumes continuaron 1001 00:40:21,920 --> 00:40:26,000 para vender bien. Sus canciones encabezaron la 1002 00:40:24,000 --> 00:40:28,560 listas y miles asistieron a su 1003 00:40:26,000 --> 00:40:30,880 conciertos. Empezó a parecer como si el 1004 00:40:28,560 --> 00:40:32,320 El escándalo había sido olvidado. él continuó 1005 00:40:30,880 --> 00:40:35,119 viviendo con sus hijos en Neverland 1006 00:40:32,320 --> 00:40:37,280 Rancho y actuando activamente hasta 2003. 1007 00:40:35,119 --> 00:40:40,240 cuando una vez más enfrentó acusaciones de 1008 00:40:37,280 --> 00:40:42,960 abuso de menores. Esta vez aún más 1009 00:40:40,240 --> 00:40:44,800 serio. Todo empezó cuando aceptó 1010 00:40:42,960 --> 00:40:47,119 que el periodista británico Martin Basher 1011 00:40:44,800 --> 00:40:49,280 filmar un documental sobre su vida. 1012 00:40:47,119 --> 00:40:51,520 Basher visitó Neverland y abiertamente 1013 00:40:49,280 --> 00:40:54,880 cuestionar el comportamiento de Jackson, incluyendo 1014 00:40:51,520 --> 00:40:56,319 la idea de compartir cama con niños. 1015 00:40:54,880 --> 00:40:58,319 >> ¿Es así, Michael? 1016 00:40:56,319 --> 00:41:00,560 >> Tiene mucha razón. Es muy cariñoso. 1017 00:40:58,319 --> 00:41:02,240 Eso es lo que el mundo necesita ahora. Más 1018 00:41:00,560 --> 00:41:04,240 amor, más 1019 00:41:02,240 --> 00:41:07,680 >> El mundo necesita el mundo necesita un hombre 1020 00:41:04,240 --> 00:41:09,599 que tiene 44 años durmiendo en niños. No, no, 1021 00:41:07,680 --> 00:41:12,160 lo estás haciendo todo mal. 1022 00:41:09,599 --> 00:41:14,960 >> Después de la emisión del documental, una ola de 1023 00:41:12,160 --> 00:41:16,720 Estalló el pánico moral. Los medios comenzaron 1024 00:41:14,960 --> 00:41:18,960 retratándolo como una amenaza potencial para 1025 00:41:16,720 --> 00:41:21,440 niños. Una vez más, artículos, 1026 00:41:18,960 --> 00:41:23,839 escándalos y acalorados debates inundaron la 1027 00:41:21,440 --> 00:41:27,040 espacio público, convirtiéndose rápidamente en 1028 00:41:23,839 --> 00:41:29,839 caos. Incluso Eminem decidió burlarse de él. 1029 00:41:27,040 --> 00:41:34,440 en su trabajo. Jackson estaba profundamente herido por 1030 00:41:29,839 --> 00:41:34,440 la canción y el video simplemente lo pierden. 1031 00:41:36,560 --> 00:41:41,760 >> Me refiero a niña. 1032 00:41:38,319 --> 00:41:44,240 >> Nunca lo conocí Sr. Eminem y um yo 1033 00:41:41,760 --> 00:41:47,440 Siempre la he admirado y tenerlo. 1034 00:41:44,240 --> 00:41:49,520 hacer algo así fue uh bonito 1035 00:41:47,440 --> 00:41:52,880 doloroso como un artista para otro 1036 00:41:49,520 --> 00:41:55,520 artista. Y uh es triste porque bueno 1037 00:41:52,880 --> 00:41:58,240 Creo que lo que dijo Stevie Wonder es cierto. 1038 00:41:55,520 --> 00:42:00,240 y uh simplemente no quiero decir demasiado 1039 00:41:58,240 --> 00:42:02,319 Más que eso, pero él debería serlo. 1040 00:42:00,240 --> 00:42:04,800 avergonzado de lo que está haciendo. 1041 00:42:02,319 --> 00:42:06,960 >> Stevie dijo que es un toro, eso es lo que dijo. 1042 00:42:04,800 --> 00:42:09,680 >> El fiscal de distrito Tom Snedden, que había 1043 00:42:06,960 --> 00:42:12,160 estado involucrado en el caso de 1993 reabierto 1044 00:42:09,680 --> 00:42:14,720 la investigación. Entrevistó a Gavin. 1045 00:42:12,160 --> 00:42:17,280 Arzo, uno de los chicos que aparecen en el 1046 00:42:14,720 --> 00:42:19,599 documental junto a sus padres. 1047 00:42:17,280 --> 00:42:21,280 Gavin era un paciente de cáncer. su padre 1048 00:42:19,599 --> 00:42:23,599 se había acercado a Jackson pidiéndole 1049 00:42:21,280 --> 00:42:25,200 ayuda financiera para el tratamiento. jackson 1050 00:42:23,599 --> 00:42:27,680 Conocí personalmente al niño en el hospital. 1051 00:42:25,200 --> 00:42:31,040 y luego lo invitó a Neverland. esto 1052 00:42:27,680 --> 00:42:33,280 Fue en el año 2000 cuando Gavin tenía 10 años. 1053 00:42:31,040 --> 00:42:35,200 El cáncer entró en remisión después 1054 00:42:33,280 --> 00:42:37,839 al cual Jackson dejó de invitarlo a 1055 00:42:35,200 --> 00:42:39,520 el rancho hasta volver a conectarnos 1056 00:42:37,839 --> 00:42:42,400 poco antes de que el documental fuera 1057 00:42:39,520 --> 00:42:44,000 filmado. Lo invitó a su rancho para 1058 00:42:42,400 --> 00:42:46,480 dar una entrevista para el periodista británico 1059 00:42:44,000 --> 00:42:48,960 Martín Basher. Las imágenes los mostraron 1060 00:42:46,480 --> 00:42:51,280 caminando juntos, tomados de la mano. porque 1061 00:42:48,960 --> 00:42:53,920 de esto, el fiscal se centró en él 1062 00:42:51,280 --> 00:42:55,599 primero. Durante el interrogatorio, Gavin afirmó 1063 00:42:53,920 --> 00:42:57,839 que Michael Jackson había abusado de él 1064 00:42:55,599 --> 00:43:00,560 y su hermano menor, les ofreció 1065 00:42:57,839 --> 00:43:03,839 vino disfrazado de refresco, y públicamente 1066 00:43:00,560 --> 00:43:05,520 masturbado. Es más, todo esto fue 1067 00:43:03,839 --> 00:43:07,920 supuestamente sucedió después de la 1068 00:43:05,520 --> 00:43:10,800 Se estrenó el documental. 1069 00:43:07,920 --> 00:43:13,280 El 21 de abril de 2004, Jackson fue acusado 1070 00:43:10,800 --> 00:43:15,760 con seis cargos, incluyendo conspiración para 1071 00:43:13,280 --> 00:43:17,920 secuestrar niños, extorsión, falso 1072 00:43:15,760 --> 00:43:21,680 prisión y siete cargos de abuso infantil 1073 00:43:17,920 --> 00:43:23,200 abuso sexual. Se enfrentó a hasta 18 años en 1074 00:43:21,680 --> 00:43:25,359 prisión. 1075 00:43:23,200 --> 00:43:28,640 La situación se refleja casi perfectamente 1076 00:43:25,359 --> 00:43:30,480 los acontecimientos de 1993. Las acusaciones fueron 1077 00:43:28,640 --> 00:43:32,640 apoyado en gran medida por el ex Jackson 1078 00:43:30,480 --> 00:43:34,960 Empleados que vendieron por primera vez sus historias. 1079 00:43:32,640 --> 00:43:37,760 a los tabloides y luego compareció ante el tribunal 1080 00:43:34,960 --> 00:43:39,680 junto con la familia del niño. Mientras que el 1081 00:43:37,760 --> 00:43:42,240 Los motivos de los ex empleados eran relativamente 1082 00:43:39,680 --> 00:43:45,440 claro, la familia Gavin Arar Viso era una 1083 00:43:42,240 --> 00:43:47,280 caso más complejo. Durante el juicio, 1084 00:43:45,440 --> 00:43:49,760 Se reveló que años antes, ellos 1085 00:43:47,280 --> 00:43:51,440 ya había recibido 150.000 dólares en 1086 00:43:49,760 --> 00:43:54,240 compensación de una cadena de supermercados 1087 00:43:51,440 --> 00:43:56,480 a través del engaño. Janet, la madre de Gavin. 1088 00:43:54,240 --> 00:43:58,800 Arzo, había afirmado que fue golpeada por un 1089 00:43:56,480 --> 00:44:01,119 guardia de seguridad, pero luego resultó 1090 00:43:58,800 --> 00:44:04,079 que el guardia no estuvo involucrado. fue 1091 00:44:01,119 --> 00:44:05,520 su propio marido que la había agredido. 1092 00:44:04,079 --> 00:44:06,720 La estrella del hermano menor de Gavin afirmó 1093 00:44:05,520 --> 00:44:09,520 que Jackson les había mostrado un 1094 00:44:06,720 --> 00:44:11,280 revista pornografica. En el tribunal, el 1095 00:44:09,520 --> 00:44:13,680 abogado defensor presentó la revista 1096 00:44:11,280 --> 00:44:16,000 y le preguntó si lo había visto antes. El 1097 00:44:13,680 --> 00:44:19,040 El niño dijo con confianza que sí, que era 1098 00:44:16,000 --> 00:44:20,800 exactamente el mismo. El abogado entonces 1099 00:44:19,040 --> 00:44:22,319 señaló que esto significaría Star 1100 00:44:20,800 --> 00:44:24,480 podría viajar en el tiempo porque 1101 00:44:22,319 --> 00:44:26,319 La revista había sido publicada meses después. 1102 00:44:24,480 --> 00:44:27,839 Los chicos habían dejado de visitar Neverland. 1103 00:44:26,319 --> 00:44:30,400 Rancho. 1104 00:44:27,839 --> 00:44:31,920 A continuación se escuchó a los testigos de la defensa. eso 1105 00:44:30,400 --> 00:44:33,920 Se reveló que durante la misión de Gavin. 1106 00:44:31,920 --> 00:44:36,240 enfermedad, su padre había contactado con muchos 1107 00:44:33,920 --> 00:44:37,520 celebridades, en su mayoría comediantes, 1108 00:44:36,240 --> 00:44:40,240 contándoles sobre la familia 1109 00:44:37,520 --> 00:44:42,880 situación y pidiendo dinero. Para 1110 00:44:40,240 --> 00:44:44,720 Por ejemplo, George López inicialmente proporcionó 1111 00:44:42,880 --> 00:44:46,480 apoyo financiero para el tratamiento. 1112 00:44:44,720 --> 00:44:48,480 Sin embargo, más tarde concluyó que el 1113 00:44:46,480 --> 00:44:51,200 padre estaba más interesado en el dinero que 1114 00:44:48,480 --> 00:44:53,839 en la salud de su hijo y dejó de pagar. 1115 00:44:51,200 --> 00:44:56,240 En respuesta, el padre acusó a López de 1116 00:44:53,839 --> 00:44:59,200 robarle 300 dólares a su hijo enfermo y 1117 00:44:56,240 --> 00:45:01,200 amenazó con ir a la policía. López 1118 00:44:59,200 --> 00:45:03,200 lo llamó extorsionador y le cortó 1119 00:45:01,200 --> 00:45:05,280 todo contacto. 1120 00:45:03,200 --> 00:45:06,880 Entre los testigos también se encontraban adolescentes. 1121 00:45:05,280 --> 00:45:09,839 que había vivido en Neverland en diferentes 1122 00:45:06,880 --> 00:45:12,400 veces. Continuaron insistiendo en que no 1123 00:45:09,839 --> 00:45:14,240 jamás se había producido abuso. McCauley Kulkin 1124 00:45:12,400 --> 00:45:16,240 testificó ante el tribunal y negó reclamos 1125 00:45:14,240 --> 00:45:20,640 que Jackson se había comportado de manera inapropiada 1126 00:45:16,240 --> 00:45:23,440 hacia él. El 13 de junio de 2005, Jackson 1127 00:45:20,640 --> 00:45:25,680 fue absuelto de todos los cargos. después de su 1128 00:45:23,440 --> 00:45:28,000 muerte en 2009, los archivos del FBI fueron 1129 00:45:25,680 --> 00:45:29,680 desclasificado, indicando que la oficina 1130 00:45:28,000 --> 00:45:32,960 no había encontrado pruebas de delito 1131 00:45:29,680 --> 00:45:35,359 Comportamiento del cantante. Después del juicio, 1132 00:45:32,960 --> 00:45:37,440 Jackson se volvió solitario. el cerro 1133 00:45:35,359 --> 00:45:40,319 Neverland y abandonó los Estados Unidos para 1134 00:45:37,440 --> 00:45:42,240 Bahréin. Más tarde quedó claro que el 1135 00:45:40,319 --> 00:45:44,720 una vez un artista inmensamente exitoso había 1136 00:45:42,240 --> 00:45:47,040 gastó la mayor parte de su fortuna y estaba en el 1137 00:45:44,720 --> 00:45:49,440 al borde de la quiebra. 1138 00:45:47,040 --> 00:45:51,839 Jackson no lanzó ningún álbum de estudio, vendió 1139 00:45:49,440 --> 00:45:55,200 de activos, y en gran medida desapareció de 1140 00:45:51,839 --> 00:45:56,960 vida pública. A principios de 2009, ocupó un 1141 00:45:55,200 --> 00:45:59,680 conferencia de prensa, aunque apareció 1142 00:45:56,960 --> 00:46:02,560 visiblemente agotado. Anunció una nueva 1143 00:45:59,680 --> 00:46:05,119 programa titulado Esto es todo. fue planeado 1144 00:46:02,560 --> 00:46:08,079 como una serie de 40 conciertos, y todos 1145 00:46:05,119 --> 00:46:10,560 Las entradas se agotaron el primer día. 1146 00:46:08,079 --> 00:46:12,640 Después de años de ausencia, los fanáticos esperaban 1147 00:46:10,560 --> 00:46:14,960 ver el regreso completo del Rey del Pop 1148 00:46:12,640 --> 00:46:17,119 gloria. y tenia que entregar algo 1149 00:46:14,960 --> 00:46:20,560 extraordinario porque este era Michael 1150 00:46:17,119 --> 00:46:22,400 Jackson. Eso es lo que siempre hizo. 1151 00:46:20,560 --> 00:46:24,880 Según quienes trabajaron con él, 1152 00:46:22,400 --> 00:46:26,319 quería que el espectáculo fuera perfecto. el 1153 00:46:24,880 --> 00:46:28,640 se esforzó a sí mismo a través de intensas 1154 00:46:26,319 --> 00:46:31,839 ensayos, incluso a la edad de 50 años, 1155 00:46:28,640 --> 00:46:36,839 Ya es una edad exigente para un bailarín. 1156 00:46:31,839 --> 00:46:36,839 >> Esto es todo y nos vemos en julio. 1157 00:46:39,359 --> 00:46:45,359 >> Pero lamentablemente en julio, nunca lo vimos. 1158 00:46:43,680 --> 00:46:48,480 Menos de 3 semanas antes del primero. 1159 00:46:45,359 --> 00:46:50,640 concierto del 25 de junio de 2009, Michael 1160 00:46:48,480 --> 00:46:54,000 Jackson murió en su casa de Los Ángeles 1161 00:46:50,640 --> 00:46:56,160 por un paro cardíaco. La causa fue aguda. 1162 00:46:54,000 --> 00:46:58,319 intoxicación por medicamentos seditivos 1163 00:46:56,160 --> 00:47:01,359 administrado por su médico personal, 1164 00:46:58,319 --> 00:47:03,599 Conrado Murray. Si hubiera alguna verdad 1165 00:47:01,359 --> 00:47:06,079 rumores sobre él, se referían a su 1166 00:47:03,599 --> 00:47:08,240 dependencia de analgésicos. el primero 1167 00:47:06,079 --> 00:47:10,720 Comenzó a usarlos después de sufrir graves 1168 00:47:08,240 --> 00:47:12,960 quemaduras en el cuero cabelludo en su juventud. el 1169 00:47:10,720 --> 00:47:15,599 Posteriormente continuó durante el año 1993. 1170 00:47:12,960 --> 00:47:17,839 alegaciones para afrontar el estrés. Más 1171 00:47:15,599 --> 00:47:20,160 tiempo, Jackson desarrolló una dependencia 1172 00:47:17,839 --> 00:47:23,280 que intentó tratar, pero el 1173 00:47:20,160 --> 00:47:24,960 El tratamiento no tuvo resultados duraderos. 1174 00:47:23,280 --> 00:47:27,200 En los últimos años de su vida, 1175 00:47:24,960 --> 00:47:30,720 dependía regularmente de medicamentos potentes 1176 00:47:27,200 --> 00:47:32,240 para lidiar con el insomnio y el estrés. Murray 1177 00:47:30,720 --> 00:47:34,720 fue declarado culpable de involuntario 1178 00:47:32,240 --> 00:47:36,160 homicidio y sentenciado a 4 años de prisión. 1179 00:47:34,720 --> 00:47:39,359 prisión. 1180 00:47:36,160 --> 00:47:42,000 Si esto fuera un cuento de hadas, diría 1181 00:47:39,359 --> 00:47:44,880 el rey vivió feliz para siempre. pero 1182 00:47:42,000 --> 00:47:46,960 nuestro mundo está lejos de ser un cuento de hadas, y 1183 00:47:44,880 --> 00:47:48,480 el rey pasó gran parte de su vida 1184 00:47:46,960 --> 00:47:51,839 incomprendido, 1185 00:47:48,480 --> 00:47:56,680 infeliz y solo. 1186 00:47:51,839 --> 00:47:56,680 Descansa en paz, Michael Jackson.